SEV Biblia, Chapter 22:14
Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron; mi corazón fue como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 21:14
Verse 14. 1 am poured out like water ] That is, as the old Psalter: "Thai rought na mare to sla me than to spil water." The images in this verse are strongly descriptivr of a person in the deepest distress; whose strength, courage, hope, and expectation of succour and relief, had entirely failed. Our Lord's sufferings were extreme; but I cannot think there is any sound theologic sense in which these things can be spoken of Christ, either in his agony in the garden, or his death upon the cross.
Matthew Henry Commentary
Verses 11-21 - In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by whic we are directed to look for crosses, and to look up to God under them The very manner of Christ's death is described, though not in use amon the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stan before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ranso for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it wa written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all thi confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup migh pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let u stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, dot deliver, and will do so. We should think upon the sufferings an resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.
Original Hebrew
כמים 4325 נשׁפכתי 8210 והתפרדו 6504 כל 3605 עצמותי 6106 היה 1961 לבי 3820 כדונג 1749 נמס 4549 בתוך 8432 מעי׃ 4578
