SEV Biblia, Chapter 22:19
Mas tú, SEŃOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 21:19
Verse 19. Be not thou far from me ] In the first verse he asks, Why hast thou forsaken me? Or, as if astonished at their wickedness, Into what hands hast thou permitted me to fall? Now he prays, Be not far from me. St. Jerome observes here, that it is the humanity of our blessed Lord which speaks to his divinity. Jesus was perfect man; and as man he suffered and died. But this perfect and sinless man could not have sustained those sufferings so as to make them expiatory had he not been supported by the Divine nature. All the expressions in this Psalm that indicate any weakness as far as it relates to Christ, (and indeed it relates principally to him,) are to be understood of the human nature; for, that in him God and man were united, but not confounded, the whole New Testament to me bears evidence, the manhood being a perfect man, the Godhead dwelling bodily in that manhood. Jesus, as MANS, was conceived, born, grew up, increased in wisdom, stature, and favour with God and man; hungered, thirsted, suffered, and died. Jesus, as GOD, knew all things, was from the beginning with God, healed the diseased, cleansed the lepers, and raised the dead; calmed the raging of the sea, and laid the tempest by a word; quickened the human nature, raised it from the dead, took it up into heaven, where as the Lamb newly slain, it ever appears in the presence of God for us. These are all Scripture facts. The man Christ Jesus could not work those miracles; the God in that man could not have suffered those sufferings. Yet one person appears to do and suffer all; here then is GOD manifested in the FLESH.
O my strength ] The divinity being the poxver by which the humanity was sustained in this dreadful conflict.
Matthew Henry Commentary
Verses 11-21 - In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by whic we are directed to look for crosses, and to look up to God under them The very manner of Christ's death is described, though not in use amon the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stan before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ranso for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it wa written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all thi confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup migh pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let u stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, dot deliver, and will do so. We should think upon the sufferings an resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.
Original Hebrew
ואתה 859 יהוה 3068 אל 408 תרחק 7368 אילותי 360 לעזרתי 5833 חושׁה׃ 2363
