King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 12:45


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 12:45

τοτε 5119 πορευεται 4198 5736 και 2532 παραλαμβανει 3880 5719 μεθ 3326 εαυτου 1438 επτα 2033 ετερα 2087 πνευματα 4151 πονηροτερα 4191 εαυτου 1438 και 2532 εισελθοντα 1525 5631 κατοικει 2730 5719 εκει 1563 και 2532 γινεται 1096 5736 τα 3588 εσχατα 2078 του 3588 ανθρωπου 444 εκεινου 1565 χειρονα 5501 των 3588 πρωτων 4413 ουτως 3779 εσται 2071 5704 και 2532 τη 3588 γενεα 1074 ταυτη 3778 τη 3588 πονηρα 4190

Douay Rheims Bible

Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man in made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

King James Bible - Matthew 12:45

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

World English Bible

Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation."

Early Church Father Links

Anf-02 ii.iii.v Pg 11.1, Anf-08 vii.xxx Pg 68, Anf-09 iv.iii.xvi Pg 14, Npnf-103 v.i.xxxi Pg 4, Npnf-104 v.v.iv.vii Pg 4, Npnf-111 vi.i Pg 41, Npnf-204 xxv.iii.iii.iii Pg 18, Npnf-211 iv.iv.vi.xxv Pg 3, Npnf-212 iii.iv.iv.xvi Pg 3

World Wide Bible Resources


Matthew 12:45

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 ii.iii.v Pg 11.1


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xi Pg 1.1, Lifetimes ix.xi Pg 6.2, Lifetimes viii.xxiii Pg 16.2


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(45) - 

:24 Mr 5:9; 16:9 Eph 6:12


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET