ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 1:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:13 изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הבו     3051 לכם  אנשׁים 582  חכמים 2450  ונבנים 995 וידעים 3045 לשׁבטיכם 7626 ואשׂימם 7760 בראשׁיכם׃ 7218
    Украинская Библия

    1:13 Візьміть собі мужів мудрих, і випробуваних, і знаних вашим племенам, і я поставлю їх на чолі вас.

    Ыйык Китеп
    1:13 Ар бир уруудан акылдуу, эстүү, сындан өткөн адамдарды тандап алгыла, мен аларды силерге эл башчы кылып коёюн”, – дегем.
    Русская Библия

    1:13 изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.

    Греческий Библия
    δοτε     1325 5628 εαυτοις 1438 ανδρας 435 σοφους 4680 και 2532 επιστημονας και 2532 συνετους εις 1519 τας 3588 φυλας 5443 υμων 5216 και 2532 καταστησω 2525 5692 εφ 1909 ' υμων 5216 ηγουμενους 2233 5740 υμων 5216
    Czech BKR
    1:13 Vydejte z sebe muћe moudrй a opatrnй, a zkuљenй z pokolenн svэch, abych je vбm pшedstavil.
    Болгарская Библия

    1:13 Изберете измежду племената си мъже мъдри, разумни и познати; и аз ще ги поставя началници над вас.

    Croatian Bible

    1:13 Izaberite stoga iz svojih plemena ljude pametne, iskusne i ugledne da vam ih postavim za poglavare.'

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(13) - 
    Ex 18:21 Nu 11:16,17 Ac 1:21-23; 6:2-6
    Новой Женевской Библии

    (13) изберите себе... мужей мудрых. См. Исх.18,24-26. Во время годичного пребывания у горы Синай Моисей определил для народа законодательную систему, организовал войско и установил порядок богослужения (о судьях см. 16,18; 17,8; 19,17).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET