TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:10 Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרת 8104 את 853 החקה 2708 הזאת 2063 למועדה 4150 מימים 3117 ימימה׃ 3117 Украинская Библия 13:10 І будеш додержуватися цієї постанови в означенім часі її з року в рік. Ыйык Китеп 13:10 Ушул мыйзамды жыл сайын өз убагында аткар. Тун балдар жөнүндө мыйзам Русская Библия 13:10 Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год. Греческий Библия και 2532 φυλαξεσθε τον 3588 νομον 3551 τουτον 5126 κατα 2596 καιρους 2540 ωρων 5610 αφ 575 ' ημερων 2250 εις 1519 ημερας 2250 Czech BKR 13:10 Protoћ zachovбvati budeљ ustanovenн toto v иas jistэ, rok po roce. Болгарская Библия 13:10 Прочее, ще пазиш тая наредба всяка година на времето й. Croatian Bible 13:10 Ovaj propis vrљite svake godine u odreрeno vrijeme." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 12:14,24; 23:15 Le 23:6 De 16:3,4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-10 Исполнение закона об опресноках относится ко времени прочного поселения в земле обетованной. Согласно с этим и в другом месте Моисей говорит: «там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным» (Втор.12:8). И действительно, если в течение всего периода странствования до границ земли обетованной у евреев не было муки, хлебом служила манна (Исх.16:35; ср. Нав 5:11–12), то само собой понятно, что до времени поселения в Ханаане евреи не имели материала для приготовления опресноков, не могли исполнять и закон о них.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ