TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:14 Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3068 ילחם 3898 לכם  ואתם 859  תחרשׁון׃ 2790 Украинская Библия 14:14 Господь буде воювати за вас, а ви мовчіть! Ыйык Китеп 14:14 Силер эчүн Теңир күрөшөт, силер болсо тынчсызданбагыла», – деди. Русская Библия 14:14 Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны. Греческий Библия κυριος 2962 πολεμησει περι 4012 υμων 5216 και 2532 υμεις 5210 σιγησετε Czech BKR 14:14 Hospodin bojovati bude za vбs, a vy mlиeti budete. Болгарская Библия 14:14 Господ ще воюва за вас, а вие ще останете мирни. Croatian Bible 14:14 Jahve жe se boriti za vas. Budite mirni!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :25; 15:3 De 1:30; 3:22; 20:4 Jos 10:10,14,42; 23:3,10 Jud 5:20 Новой Женевской Библии (14) Господь будет поборать. С этого момента Господь открывается Израилю как Муж брани, и именно в этом качестве Он воспевается в гл. 15. Израиль называл Господа "Бог воинств Израильских" (1Цар.17,45), а также "Господь Саваоф", т.е. Господь небесных сил, Творец израильских побед. Существовало и более раннее повествование о завоеваниях Израиля под руководством Господа, которое называлось "Книгой браней Господних" (Чис.21,14). Богословская тема Священной войны (или войны Иеговы) находит свое выражение и в Ветхом, и в Новом Заветах.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ