TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:19 И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 משׁה 4872 אלהם 413 אישׁ 376 אל 408 יותר 3498 ממנו 4480 עד 5704 בקר׃ 1242 Украинская Библия 16:19 І сказав до них Мойсей: Нехай ніхто не лишає з нього до ранку! Ыйык Китеп 16:19 Муса аларга: «үртең мененкиге калтырбагыла», – деди. Русская Библия 16:19 И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 μωυσης 3475 προς 4314 αυτους 846 μηδεις 3367 καταλιπετω απ 575 ' αυτου 847 εις 1519 το 3588 πρωι 4404 Czech BKR 16:19 I шekl jim Mojћнљ: Ћбdnэ aќ nic z toho nepozщstavuje k jitru. Болгарская Библия 16:19 Моисей още им рече: Никой да не оставя от него до утринта. Croatian Bible 16:19 "Neka nitko ne ostavlja niљta za ujutro!" - rekne im Mojsije. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 12:10; 23:18 Mt 6:34 Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-20 Неисполнение второго приказания всего скорее объясняется жадностью (ср. Чис.11:32-33).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ