TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 44:16 Они будут входить во святилище Мое и приближаться к трапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга המה 1992 יבאו 935 אל 413 מקדשׁי 4720 והמה 1992 יקרבו 7126 אל 413 שׁלחני 7979 לשׁרתני 8334 ושׁמרו 8104 את 853 משׁמרתי׃ 4931 Украинская Библия 44:16 Вони ввійдуть до Моєї святині, і вони наблизяться до Мого столу на службу Мені, і будуть нести Мої сторожі. Ыйык Китеп 44:16 Алар Мага кызмат кылыш эчүн, Менин күзөт иштеримди аткарыш эчүн, Менин ыйык жайыма киришет, Менин дасторконума жакындашат. Русская Библия 44:16 Они будут входить во святилище Мое и приближаться к трапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою. Греческий Библия ουτοι 3778 εισελευσονται 1525 5695 εις 1519 τα 3588 αγια 39 μου 3450 και 2532 ουτοι 3778 προσελευσονται προς 4314 την 3588 τραπεζαν 5132 μου 3450 του 3588 λειτουργειν μοι 3427 και 2532 φυλαξουσιν τας 3588 φυλακας 5438 μου 3450 Czech BKR 44:16 Ti pшichбzeti budou k svatyni mй, a ti pшistupovati k stolu mйmu, aby mi slouћili a drћeli strбћ mou. Болгарская Библия 44:16 Те нека влизат в светилището Ми, и те нека се приближават при трапезата, за да Ми служат, и те нека извършват службата Ми. Croatian Bible 44:16 Oni smiju ulaziti u moje Svetiљte i pristupati k mojem stolu da mi sluћe i da vrљe sluћbu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Re 1:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ