TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 44:21 И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויין 3196 לא 3808 ישׁתו 8354 כל 3605 כהן 3548 בבואם 935 אל 413 החצר 2691 הפנימית׃ 6442 Украинская Библия 44:21 І вина не будуть пити кожен із священиків, коли мають входити до внутрішнього подвір'я. Ыйык Китеп 44:21 Ички короого бара жатканда, бир да ыйык кызмат кылуучу шарап ичпеши керек. Русская Библия 44:21 И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор. Греческий Библия και 2532 οινον 3631 ου 3739 3757 μη 3361 πιωσιν 4095 5632 πας 3956 ιερευς 2409 εν 1722 1520 τω 3588 εισπορευεσθαι αυτους 846 εις 1519 την 3588 αυλην 833 την 3588 εσωτεραν 2082 Czech BKR 44:21 Vнna tйћ nebude pнti ћбdnэ z knмћн, kdyћ budou mнti vchбzeti do sнnм vnitшnн. Болгарская Библия 44:21 И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор. Croatian Bible 44:21 I nijedan sveжenik, kad mu je poжi u unutraљnje predvorje, neka ne pije vina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
44:21 И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויין 3196 לא 3808 ישׁתו 8354 כל 3605 כהן 3548 בבואם 935 אל 413 החצר 2691 הפנימית׃ 6442 Украинская Библия 44:21 І вина не будуть пити кожен із священиків, коли мають входити до внутрішнього подвір'я. Ыйык Китеп 44:21 Ички короого бара жатканда, бир да ыйык кызмат кылуучу шарап ичпеши керек. Русская Библия 44:21 И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор. Греческий Библия και 2532 οινον 3631 ου 3739 3757 μη 3361 πιωσιν 4095 5632 πας 3956 ιερευς 2409 εν 1722 1520 τω 3588 εισπορευεσθαι αυτους 846 εις 1519 την 3588 αυλην 833 την 3588 εσωτεραν 2082 Czech BKR 44:21 Vнna tйћ nebude pнti ћбdnэ z knмћн, kdyћ budou mнti vchбzeti do sнnм vnitшnн. Болгарская Библия 44:21 И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор. Croatian Bible 44:21 I nijedan sveжenik, kad mu je poжi u unutraљnje predvorje, neka ne pije vina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
44:21 І вина не будуть пити кожен із священиків, коли мають входити до внутрішнього подвір'я. Ыйык Китеп 44:21 Ички короого бара жатканда, бир да ыйык кызмат кылуучу шарап ичпеши керек. Русская Библия 44:21 И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор. Греческий Библия και 2532 οινον 3631 ου 3739 3757 μη 3361 πιωσιν 4095 5632 πας 3956 ιερευς 2409 εν 1722 1520 τω 3588 εισπορευεσθαι αυτους 846 εις 1519 την 3588 αυλην 833 την 3588 εσωτεραν 2082 Czech BKR 44:21 Vнna tйћ nebude pнti ћбdnэ z knмћн, kdyћ budou mнti vchбzeti do sнnм vnitшnн. Болгарская Библия 44:21 И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор. Croatian Bible 44:21 I nijedan sveжenik, kad mu je poжi u unutraљnje predvorje, neka ne pije vina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
44:21 И вина не должен пить ни один священник, когда идет во внутренний двор. Греческий Библия και 2532 οινον 3631 ου 3739 3757 μη 3361 πιωσιν 4095 5632 πας 3956 ιερευς 2409 εν 1722 1520 τω 3588 εισπορευεσθαι αυτους 846 εις 1519 την 3588 αυλην 833 την 3588 εσωτεραν 2082 Czech BKR 44:21 Vнna tйћ nebude pнti ћбdnэ z knмћн, kdyћ budou mнti vchбzeti do sнnм vnitшnн. Болгарская Библия 44:21 И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор. Croatian Bible 44:21 I nijedan sveжenik, kad mu je poжi u unutraљnje predvorje, neka ne pije vina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
44:21 И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор. Croatian Bible 44:21 I nijedan sveжenik, kad mu je poжi u unutraљnje predvorje, neka ne pije vina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
44:21 I nijedan sveжenik, kad mu je poжi u unutraљnje predvorje, neka ne pije vina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
VERSE (21) - Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
Le 10:9 Lu 1:15 1Ti 3:8; 5:23 Tit 1:7,8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
44:21 I nijedan sveжenik, kad mu je poжi u unutraљnje predvorje, neka ne pije vina. 
