ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 44:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 44:6 И скажи мятежному дому Израилеву: так говорит Господь Бог: довольно вам, дом Израилев, делать все мерзости ваши,
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ואמרת 559 אל 413 מרי 4805 אל 413 בית 1004 ישׂראל 3478 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 רב 7227 לכם מכל 3605 תועבותיכם 8441 בית 1004 ישׂראל׃ 3478
Украинская Библия
44:6 І скажеш до ворохобників, до Ізраїлевого дому: Так говорить Господь Бог: Досить вам усіх ваших гидот, Ізраїлів доме,
Ыйык Китеп
44:6 Анан козголоңчул Ысрайыл элине айт: Кудай-Теңир мындай дейт: “Ысрайыл эли, жийиркеничтүү иштерди кылганыңар жетишет!
Русская Библия
44:6 И скажи мятежному дому Израилеву: так говорит Господь Бог: довольно вам, дом Израилев, делать все мерзости ваши,
Греческий Библия
και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 τον 3588 οικον 3624 τον 3588 παραπικραινοντα προς 4314 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ικανουσθω υμιν 5213 απο 575 πασων 3956 των 3588 ανομιων 458 υμων 5216 οικος 3624 ισραηλ 2474
Czech BKR
44:6 A rci zpurnйmu domu Izraelskйmu: Takto pravн Panovnнk Hospodin: Dosti mмjte na vљech ohavnostech svэch, у dome Izraelskэ,
Болгарская Библия
44:6 И кажи на бунтовниците, сиреч, на Израилевия дом: Така казва Господ Иеова: Доме Израилев, нека ви са доволно всичките мерзости, които извършихте,
Croatian Bible
44:6 Reci rodu odmetniиkom, domu Izraelovu: 'Ovako govori Jahve Gospod: Previљe je veж vaљih gnusoba, dome Izraelov!
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 2:5-8; 3:9,26,27
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
