ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 23:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:8 Но вот, я иду вперед--и нет Его, назад--и не нахожу Его;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הן
    2005 קדם 6924 אהלך 1980 ואיננו 369 ואחור 268 ולא 3808 אבין׃ 995
    Украинская Библия

    23:8 ¶ Та піду я на схід і немає Його, а на захід удамся Його не побачу,


    Ыйык Китеп
    23:8 Бирок мен чыгышка барсам да, Ал жок, батышка барсам да, Аны байкабайм.

    Русская Библия

    23:8 Но вот, я иду вперед--и нет Его, назад--и не нахожу Его;


    Греческий Библия
    εις
    1519 γαρ 1063 πρωτα 4413 πορευσομαι 4198 5695 και 2532 ουκετι 3765 ειμι 1510 5748 τα 3588 δε 1161 επ 1909 ' εσχατοις τι 5100 2444 οιδα 1492 5758
    Czech BKR
    23:8 Ale aj, pщjdu-li upшнmo dбle, tam ho nenн; pakli nazpмt, nepostihnu ho.

    Болгарская Библия

    23:8 Обаче, ето, отивам напред, но няма Го, И назад, но не го виждам,


    Croatian Bible

    23:8 Na istok krenem li, naжi ga ne mogu; poрem li na zapad, ne razabirem ga.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    Job 9:11 Ps 10:1; 13:1-3 Isa 45:15 1Ti 6:16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-9

    . Против сближения Иова с Богом сам
    Бог. Он не допускает его на тот суд с Собою, который дал бы почву для примирения. Ищущий Господа страдалец (ст. 3) нигде Его не находит.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET