TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:8 юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראוני 7200 נערים 5288 ונחבאו 2244 וישׁישׁים 3453 קמו 6965 עמדו׃ 5975 Украинская Библия 29:8 як тільки вбачали мене юнаки то ховались, а старші вставали й стояли, Ыйык Китеп 29:8 жигиттер мени көрүп, жашынып калышчу, карылар ордунан туруп, туруп турушчу. Русская Библия 29:8 юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли; Греческий Библия ιδοντες 1492 5631 με 3165 νεανισκοι 3495 εκρυβησαν πρεσβυται δε 1161 παντες 3956 εστησαν 2476 5627 Czech BKR 29:8 Jakћ mne spatшovali mlбdenci, skrэvali se, starci pak povstбvali a stбli. Болгарская Библия 29:8 Младите, като ме гледаха, се криеха, И старците ставаха и стояха прави; Croatian Bible 29:8 vidjevљi me, sklanjali bi se mladiжi, starci bi ustavљi stojeжi ostali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 19:32 Pr 16:31; 20:8 Ro 13:3,4 Tit 3:1 1Pe 5:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-10 . Помимо этого, Иов пользовался всеобщим уважением, особенно ясно сказывавшимся в то время, когда он принимал участие в общественных, в частности, судебных делах, решаемых на площади пред городскими воротами: "на площади ставил седалище свое" (ср. V:4; XXXI:21; Притч XXX:23; Неем VIII:1, 3, 16). Когда Иов появлялся здесь, то из почтения к нему юноши не смели показываться, старцы вставали, ожидая, когда он сядет (ср. 3 Цар II:19), князья, - начальники города, по тем же соображениям воздерживались от речей, предоставляя ему первое слово (ср XXXII:4 и д. ), а знатные умолкали, не зная что прибавить к сказанному им. 11. Впечатление, производимое личностью Иова, его общественною и частною деятельностью было таково, что слышавшие о нем считали его достойным всех благ и призывали их на него, а видевшие не могли воздержаться от прославления (ср. Притч XXXI:28).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ