TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:2 выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные! Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמעו 8085 חכמים 2450 מלי 4405 וידעים 3045 האזינו׃ 238 Украинская Библия 34:2 Слухайте, мудрі, слова ці мої, ви ж, розважні, почуйте мене! Ыйык Китеп 34:2 «Уккула, акылмандар, менин сөзүмдү! Акыл-үстүүлөр, мага кулак салгыла! Русская Библия 34:2 выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные! Греческий Библия ακουσατε 191 5657 μου 3450 σοφοι 4680 επισταμενοι ενωτιζεσθε το 3588 καλον 2570 Czech BKR 34:2 Poslouchejte, moudшн, шeин mэch, a rozumnн, uљima pozorujte. Болгарская Библия 34:2 Слушайте думите ми, вие мъдри, И внимавайте към мене, вие разумни; Croatian Bible 34:2 "I vi, mudraci, иujte љto жu reжi, vi, ljudi umni, posluљajte mene, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 1:5 1Co 10:15; 14:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Если уму свойственна способность суждения, как гортани способность распознавать вкус в пище (XII:11; XX:12-13), то "мудрые", не Иов и друзья, у которых не хватает мудрости (XXXII:8-12, 15-18; XXXIII:33), а стоящие кругом слушатели могут обсудить, насколько справедливы слова Иова.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ