TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:22 Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אין 369 חשׁך 2822 ואין 369 צלמות 6757 להסתר 5641 שׁם 8033 פעלי 6466 און׃ 205 Украинская Библия 34:22 немає темноти, немає і темряви, де б злочинці сховались. Ыйык Китеп 34:22 Мыйзамсыз иштерди кылгандар жашына турган караңгы жер жок, өлүм көлөкөсү да жок. Русская Библия 34:22 Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие. Греческий Библия ουδε 3761 εσται 2071 5704 τοπος 5117 του 3588 κρυβηναι 2928 5650 τους 3588 ποιουντας 4160 5723 τα 3588 ανομα Czech BKR 34:22 Nenнќ ћбdnэch temnostн, ani stнnu smrti, kdeћ by se skryli иinitelй nepravosti. Болгарская Библия 34:22 Няма тъмнина, нито мрачна сянка, Гдето да се крият ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 34:22 Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
34:22 Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אין 369 חשׁך 2822 ואין 369 צלמות 6757 להסתר 5641 שׁם 8033 פעלי 6466 און׃ 205 Украинская Библия 34:22 немає темноти, немає і темряви, де б злочинці сховались. Ыйык Китеп 34:22 Мыйзамсыз иштерди кылгандар жашына турган караңгы жер жок, өлүм көлөкөсү да жок. Русская Библия 34:22 Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие. Греческий Библия ουδε 3761 εσται 2071 5704 τοπος 5117 του 3588 κρυβηναι 2928 5650 τους 3588 ποιουντας 4160 5723 τα 3588 ανομα Czech BKR 34:22 Nenнќ ћбdnэch temnostн, ani stнnu smrti, kdeћ by se skryli иinitelй nepravosti. Болгарская Библия 34:22 Няма тъмнина, нито мрачна сянка, Гдето да се крият ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 34:22 Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
34:22 немає темноти, немає і темряви, де б злочинці сховались. Ыйык Китеп 34:22 Мыйзамсыз иштерди кылгандар жашына турган караңгы жер жок, өлүм көлөкөсү да жок. Русская Библия 34:22 Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие. Греческий Библия ουδε 3761 εσται 2071 5704 τοπος 5117 του 3588 κρυβηναι 2928 5650 τους 3588 ποιουντας 4160 5723 τα 3588 ανομα Czech BKR 34:22 Nenнќ ћбdnэch temnostн, ani stнnu smrti, kdeћ by se skryli иinitelй nepravosti. Болгарская Библия 34:22 Няма тъмнина, нито мрачна сянка, Гдето да се крият ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 34:22 Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
34:22 Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие. Греческий Библия ουδε 3761 εσται 2071 5704 τοπος 5117 του 3588 κρυβηναι 2928 5650 τους 3588 ποιουντας 4160 5723 τα 3588 ανομα Czech BKR 34:22 Nenнќ ћбdnэch temnostн, ani stнnu smrti, kdeћ by se skryli иinitelй nepravosti. Болгарская Библия 34:22 Няма тъмнина, нито мрачна сянка, Гдето да се крият ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 34:22 Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
34:22 Няма тъмнина, нито мрачна сянка, Гдето да се крият ония, които вършат беззаконие. Croatian Bible 34:22 Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
34:22 Nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
VERSE (22) - Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
Ps 139:11,12 Isa 29:15 Jer 23:24 Am 9:2,3 1Co 4:5 Heb 4:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
