TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:21 Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁמר 8104 אל 408 תפן 6437 אל 413 און 205 כי 3588 על 5921 זה 2088 בחרת 977 מעני׃ 6040 Украинская Библия 36:21 Стережись, не звертайся до зла, яке замість біди ти обрав. Ыйык Китеп 36:21 Сактан, мыйзамсыздыкка барба, анткени сен азап тартканды мыйзамсыздык кылгандан артык көрдүң. Русская Библия 36:21 Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. Греческий Библия αλλα 235 243 φυλαξαι 5442 5658 μη 3361 πραξης 4238 5661 ατοπα επι 1909 τουτον 5126 γαρ 1063 εξειλω απο 575 πτωχειας Czech BKR 36:21 Hleп, abys se neohlйdal na marnost, zvoluje ji radмji, neћli ssouћenн. Болгарская Библия 36:21 Внимавай! Не пожелавай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението. Croatian Bible 36:21 Pazi se da u nepravdu ne skreneљ, jer zbog nje snaрe tebe iskuљenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
36:21 Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁמר 8104 אל 408 תפן 6437 אל 413 און 205 כי 3588 על 5921 זה 2088 בחרת 977 מעני׃ 6040 Украинская Библия 36:21 Стережись, не звертайся до зла, яке замість біди ти обрав. Ыйык Китеп 36:21 Сактан, мыйзамсыздыкка барба, анткени сен азап тартканды мыйзамсыздык кылгандан артык көрдүң. Русская Библия 36:21 Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. Греческий Библия αλλα 235 243 φυλαξαι 5442 5658 μη 3361 πραξης 4238 5661 ατοπα επι 1909 τουτον 5126 γαρ 1063 εξειλω απο 575 πτωχειας Czech BKR 36:21 Hleп, abys se neohlйdal na marnost, zvoluje ji radмji, neћli ssouћenн. Болгарская Библия 36:21 Внимавай! Не пожелавай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението. Croatian Bible 36:21 Pazi se da u nepravdu ne skreneљ, jer zbog nje snaрe tebe iskuљenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
36:21 Стережись, не звертайся до зла, яке замість біди ти обрав. Ыйык Китеп 36:21 Сактан, мыйзамсыздыкка барба, анткени сен азап тартканды мыйзамсыздык кылгандан артык көрдүң. Русская Библия 36:21 Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. Греческий Библия αλλα 235 243 φυλαξαι 5442 5658 μη 3361 πραξης 4238 5661 ατοπα επι 1909 τουτον 5126 γαρ 1063 εξειλω απο 575 πτωχειας Czech BKR 36:21 Hleп, abys se neohlйdal na marnost, zvoluje ji radмji, neћli ssouћenн. Болгарская Библия 36:21 Внимавай! Не пожелавай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението. Croatian Bible 36:21 Pazi se da u nepravdu ne skreneљ, jer zbog nje snaрe tebe iskuљenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
36:21 Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. Греческий Библия αλλα 235 243 φυλαξαι 5442 5658 μη 3361 πραξης 4238 5661 ατοπα επι 1909 τουτον 5126 γαρ 1063 εξειλω απο 575 πτωχειας Czech BKR 36:21 Hleп, abys se neohlйdal na marnost, zvoluje ji radмji, neћli ssouћenн. Болгарская Библия 36:21 Внимавай! Не пожелавай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението. Croatian Bible 36:21 Pazi se da u nepravdu ne skreneљ, jer zbog nje snaрe tebe iskuљenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
36:21 Внимавай! Не пожелавай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението. Croatian Bible 36:21 Pazi se da u nepravdu ne skreneљ, jer zbog nje snaрe tebe iskuљenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
36:21 Pazi se da u nepravdu ne skreneљ, jer zbog nje snaрe tebe iskuљenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
VERSE (21) - Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
Ps 66:18 Eze 14:4 Mt 5:29,30
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
