TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:21 В то же время пришел Иисус и поразил Енакимов на горе, в Хевроне, в Давире, в Анаве, на всей горе Иудиной и на всей горе Израилевой; с городами их предал их Иисус заклятию; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבא 935 יהושׁע 3091 בעת 6256 ההיא 1931 ויכרת 3772 את 853 הענקים 6062 מן 4480 ההר 2022 מן 4480 חברון 2275 מן 4480 דבר 1688 מן 4480 ענב 6024 ומכל 3605 הר 2022 יהודה 3063 ומכל 3605 הר 2022 ישׂראל 3478 עם 5973 עריהם 5892 החרימם 2763 יהושׁע׃ 3091 Украинская Библия 11:21 І прийшов Ісус того часу, і вигубив велетнів із гори, з Хеврону, з Девіру, з Анаву, і з усіх Юдських гір, і з усіх Ізраїлевих гір, разом з їхніми містами Ісус зробив їх закляттям. Ыйык Китеп 11:21 Ошол эле учурда Жашыя тоолордо, Хеброндо, Дебирде, Анапта, Жүйүттүн тоолорунда жана Ысрайыл тоолорунда жашаган анактыктарды түгөл талкалады. Жашыя аларды шаарлары менен кошо тыптыйпыл кылып салды. Русская Библия 11:21 В то же время пришел Иисус и поразил Енакимов на горе, в Хевроне, в Давире, в Анаве, на всей горе Иудиной и на всей горе Израилевой; с городами их предал их Иисус заклятию; Греческий Библия και 2532 ηλθεν 2064 5627 ιησους 2424 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 και 2532 εξωλεθρευσεν τους 3588 ενακιμ εκ 1537 της 3588 ορεινης εκ 1537 χεβρων και 2532 εκ 1537 δαβιρ και 2532 εξ 1537 1803 αναβωθ και 2532 εκ 1537 παντος 3956 γενους 1085 ισραηλ 2474 και 2532 εκ 1537 παντος 3956 ορους 3735 ιουδα 2448 2455 συν 4862 ταις 3588 πολεσιν 4172 αυτων 846 και 2532 εξωλεθρευσεν αυτους 846 ιησους 2424 Czech BKR 11:21 Toho pak иasu pшitбhl Jozue a vyplйnil Enaky z tмch hor, totiћ z Hebronu, z Dabir a z Anab, i ze vљelikй hory Judskй, a ze vљelikй hory Izraelskй; spolu s mмsty jejich vyhladil je Jozue. Болгарская Библия 11:21 В онова време дойде Исус и изтреби енакимите от планинската земя, от Хеврон, от Девир, от Анав, и от цялата Израилева хълмиста земя; Исус ги обрече на изтребление заедно с градовете им. Croatian Bible 11:21 U ono vrijeme doрe Joљua i istrijebi Anakovce iz Gorja, iz Hebrona, iz Debira, iz Anaba, iz svega gorja Judina i iz svega gorja Izraelova: predade ih "heremu", uniљtenju, njih i sve njihove gradove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jos 14:12-14; 15:13,14 Nu 13:22,23 De 1:28; 2:21; 9:2 Jud 1:10,11,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ