TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:36 Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ηξει 2240 5692 ταυτα 5023 παντα 3956 επι 1909 την 3588 γενεαν 1074 ταυτην 3778 Украинская Библия 23:36 Поправді кажу вам: Оце все спаде на рід цей! Ыйык Китеп 23:36 Силерге чындыкты айтып коёюн, мунун баары ушул муундун башына келет. Ыйсанын Иерусалим эчүн кайгыруусу Русская Библия 23:36 Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей. Греческий Библия αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ηξει 2240 5692 ταυτα 5023 παντα 3956 επι 1909 την 3588 γενεαν 1074 ταυτην 3778 Czech BKR 23:36 Amen pravнm vбm: Pшijdou tyto vљecky vмci na pokolenн toto. Болгарская Библия 23:36 Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху туй поколение. Croatian Bible 23:36 Zaista, kaћem vam, sve жe to doжi na ovaj naraљtaj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
23:36 Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ηξει 2240 5692 ταυτα 5023 παντα 3956 επι 1909 την 3588 γενεαν 1074 ταυτην 3778 Украинская Библия 23:36 Поправді кажу вам: Оце все спаде на рід цей! Ыйык Китеп 23:36 Силерге чындыкты айтып коёюн, мунун баары ушул муундун башына келет. Ыйсанын Иерусалим эчүн кайгыруусу Русская Библия 23:36 Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей. Греческий Библия αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ηξει 2240 5692 ταυτα 5023 παντα 3956 επι 1909 την 3588 γενεαν 1074 ταυτην 3778 Czech BKR 23:36 Amen pravнm vбm: Pшijdou tyto vљecky vмci na pokolenн toto. Болгарская Библия 23:36 Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху туй поколение. Croatian Bible 23:36 Zaista, kaћem vam, sve жe to doжi na ovaj naraљtaj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
23:36 Поправді кажу вам: Оце все спаде на рід цей! Ыйык Китеп 23:36 Силерге чындыкты айтып коёюн, мунун баары ушул муундун башына келет. Ыйсанын Иерусалим эчүн кайгыруусу Русская Библия 23:36 Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей. Греческий Библия αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ηξει 2240 5692 ταυτα 5023 παντα 3956 επι 1909 την 3588 γενεαν 1074 ταυτην 3778 Czech BKR 23:36 Amen pravнm vбm: Pшijdou tyto vљecky vмci na pokolenн toto. Болгарская Библия 23:36 Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху туй поколение. Croatian Bible 23:36 Zaista, kaћem vam, sve жe to doжi na ovaj naraљtaj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
23:36 Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей. Греческий Библия αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ηξει 2240 5692 ταυτα 5023 παντα 3956 επι 1909 την 3588 γενεαν 1074 ταυτην 3778 Czech BKR 23:36 Amen pravнm vбm: Pшijdou tyto vљecky vмci na pokolenн toto. Болгарская Библия 23:36 Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху туй поколение. Croatian Bible 23:36 Zaista, kaћem vam, sve жe to doжi na ovaj naraљtaj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
23:36 Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху туй поколение. Croatian Bible 23:36 Zaista, kaћem vam, sve жe to doжi na ovaj naraљtaj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
23:36 Zaista, kaћem vam, sve жe to doжi na ovaj naraљtaj!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
VERSE (36) - Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
Mt 24:34 Eze 12:21-28 Mr 13:30,31 Lu 21:32,33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
