ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 30:14
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 30:14 (30-15) если же муж ее молчал о том день за день, то он [тем] утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил, потому что он, услышав, молчал о том;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ואם 518 החרשׁ 2790 יחרישׁ 2790 לה אישׁה 376 מיום 3117 אל 413 יום 3117 והקים 6965 את 853 כל 3605 נדריה 5088 או 176 את 853 כל 3605 אסריה 632 אשׁר 834 עליה 5921 הקים 6965 אתם 853 כי 3588 החרשׁ 2790 לה ביום 3117 שׁמעו׃ 8085
Украинская Библия
30:14 (30-15) А якщо чоловік її, замовчуючи, буде мовчати їй з дня на день, то зробить важними всі її обітниці, або всі її зароки, що на ній; зробив їх важними, бо він мовчав їй того дня, коли був почув.
Ыйык Китеп
30:14 Бардык убаданы жана өзүн өзү тыюуга берген бардык сөздү аялдын күйөөсү беките алат жана жокко чыгара алат.
Русская Библия
30:14 (30-15) если же муж ее молчал о том день за день, то он [тем] утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил, потому что он, услышав, молчал о том;
Греческий Библия
πασα 3956 ευχη 2171 και 2532 πας 3956 ορκος 3727 δεσμου 1199 κακωσαι 2559 5658 ψυχην 5590 ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 στησει 2476 5692 αυτη 846 3778 και 2532 ο 3588 3739 ανηρ 435 αυτης 846 περιελει
Czech BKR
30:14 Vљelikйho slibu a kaћdйho zбvazku s pшнsahou uиinмnйho o trбpenн ћivota jejнho, muћ jejн potvrdн jeho, a muћ jejн zruљн jej.
Болгарская Библия
30:14 но ако мъжът й ден след ден продължава да мълчи, тогава той потвърждава всичките й обреци и всичките задължения, които са върху нея; той ги е потвърдил защото не й е казал нищо в деня, когато ги е чул.
Croatian Bible
30:14 Svaki zavjet i svaku zakletvu koja obvezuje ћenu na neko mrtvenje njezin muћ moћe uzdrћati na snazi ili poniљtiti.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
