TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:16 (30-17) Вот уставы, которые Господь заповедал Моисею об отношении между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности ее, в доме отца ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428  החקים 2706  אשׁר 834  צוה 6680  יהוה 3068  את 853  משׁה 4872  בין 996  אישׁ 376  לאשׁתו 802 בין 996 אב 1  לבתו 1323  בנעריה 5271 בית 1004 אביה׃ 1   Украинская Библия 30:16 (30-17) Оце постанови, що Господь наказав був Мойсеєві, у цій справі між чоловіком та його жінкою, між батьком та його дочкою в її молодості в домі батька свого. Ыйык Китеп 30:16 үгерде аларды уккандан кийин жокко чыгарса, анда ал аялынын күнөөсүн өз мойнуна алган болот”». Русская Библия 30:16 (30-17) Вот уставы, которые Господь заповедал Моисею об отношении между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности ее, в доме отца ее. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 περιελων περιελη αυτης 846 μετα 3326 την 3588 ημεραν 2250 ην 2258 3739 5713 ηκουσεν 191 5656 και 2532 λημψεται την 3588 αμαρτιαν 266 αυτου 847 Czech BKR 30:16 Jestliћe by pak slyљe, potom teprv zruљiti to chtмl, tedy on ponese nepravost jejн. Болгарская Библия 30:16 Тия са повеленията, които Господ заповяда на Моисея, да се пазят между мъж и жена му, и между баща и дъщеря му в младостта й, догдето е в бащиния си дом; относно обреците . Croatian Bible 30:16 Ali ako ih poniљti kasnije, poљto je o njima veж иuo, neka snosi njezinu krivnju." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 5:29,30 Le 11:46,47; 13:59; 14:54-57; 15:32,33

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ