TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:5 (30-6) если же отец ее, услышав, запретит ей, то все обеты ее и зароки, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и Господь простит ей, потому что запретил ей отец ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518  הניא 5106  אביה 1  אתה 853  ביום 3117  שׁמעו 8085  כל 3605  נדריה 5088  ואסריה 632 אשׁר 834 אסרה 631 על 5921 נפשׁה 5315 לא 3808 יקום 6965 ויהוה 3068 יסלח 5545 לה  כי 3588  הניא 5106  אביה 1  אתה׃ 853   Украинская Библия 30:5 (30-6) А якщо батько її заборонить їй того дня, коли був почув, усі обітниці її та зароки її, що зарекла на свою душу, то не будуть вони важні, а Господь пробачить їй, бо її батько заборонив їй. Ыйык Китеп 30:5 атасы кызынын убадасын же өзүн өзү тыюуга сөз бергенин угуп, макул болсо, анда кызы бардык убадасын орундатсын, өзүн өзү тыюуга берген сөзүн аткарсын. Русская Библия 30:5 (30-6) если же отец ее, услышав, запретит ей, то все обеты ее и зароки, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и Господь простит ей, потому что запретил ей отец ее. Греческий Библия και 2532 ακουση 191 5661 5695 ο 3588 3739 πατηρ 3962 αυτης 846 τας 3588 ευχας αυτης 846 και 2532 τους 3588 ορισμους αυτης 846 ους 3739 3775 ωρισατο κατα 2596 της 3588 ψυχης 5590 αυτης 846 και 2532 παρασιωπηση αυτης 846 ο 3588 3739 πατηρ 3962 και 2532 στησονται 2476 5695 πασαι 3956 αι 3588 3739 ευχαι αυτης 846 και 2532 παντες 3956 οι 3588 ορισμοι ους 3739 3775 ωρισατο κατα 2596 της 3588 ψυχης 5590 αυτης 846 μενουσιν 3306 5719 αυτη 846 3778 Czech BKR 30:5 A slyљe otec jejн slib a zбvazek jejн, jнmћ zavбzala duљi svou, mlиel by k tomu: tedy stбlн budou vљickni slibovй jejн, i kaћdэ zбvazek, jнmћ zavбzala se, stбlэ bude. Болгарская Библия 30:5 Но ако й забрани баща й, в деня когато чуе, то никой от обреците й или от задълженията, с които е обвързала душата си, няма да остане в сила; и Господ ще й прости понеже й е забранил баща й. Croatian Bible 30:5 a otac joj sazna za zavjet i obeжanje kojim se obvezala pa joj niљta ne rekne, tada su valjani svi njezini zavjeti i valjano je svako obeжanje kojim se obvezala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ho 6:6 Mt 15:4-6 Mr 7:10-13 Eph 6:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ