TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:13 и оплачут его все Израильтяне и похоронят его, ибо он один у Иеровоама войдет в гробницу, так как в нем, из дома Иеровоамова, нашлось нечто доброе пред Господом Богом Израилевым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וספדו 5594 לו  כל 3605  ישׂראל 3478 וקברו 6912 אתו 853 כי 3588 זה 2088 לבדו 905 יבא 935 לירבעם 3379 אל 413 קבר 6913 יען 3282 נמצא 4672 בו  דבר 1697  טוב 2896  אל 413  יהוה 3068  אלהי 430  ישׂראל 3478 בבית 1004 ירבעם׃ 3379 Украинская Библия 14:13 І буде його оплакувати ввесь Ізраїль, і поховають його, бо він один в Єровоама ввійде до гробу, бо тільки в ньому в Єровоамовім домі була знайдена добра річ для Господа, Бога Ізраїлевого. Ыйык Китеп 14:13 Бүт Ысрайыл аза күтүп, аны көргө коёт, анткени Жаробамдын тукумунан ошол гана көргө кирет. Анткени андан, Жаробамдын тукумунан Ысрайылдын Кудай-Теңиринин алдында жакшы нерсе табылды. Русская Библия 14:13 и оплачут его все Израильтяне и похоронят его, ибо он один у Иеровоама войдет в гробницу, так как в нем, из дома Иеровоамова, нашлось нечто доброе пред Господом Богом Израилевым. septuagint11Oz14z13 Czech BKR 14:13 I budou ho plakati vљecken lid Izraelskэ, a pochovajн jej; nebo ten sбm z domu Jeroboбmova dostane se do hrobu, proto ћe o nмm z domu Jeroboбmova jest slovo dobrй u Hospodina Boha Izraelskйho. Болгарская Библия 14:13 Целият Израил ще го оплаче, и ще го погребат; защото само то от Еровоамовия род ще се положи в гроб, понеже в него измежду Еровоамовия дом се намери нещо добро пред Господа Израилевия Бог. Croatian Bible 14:13 Sav жe ga Izrael oplakati i pokopat жe ga. On жe biti jedini iz obitelji Jeroboamove poloћen u grob, jer se jedino na njemu naљlo neљto љto se u kuжi Jeroboamovoj svidjelo Jahvi, Bogu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Nu 20:29 Jer 22:10,18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ