TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:23 И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבנו 1129 גם 1571 המה 1992 להם 1992 במות 1116 ומצבות 4676 ואשׁרים 842 על 5921 כל 3605 גבעה 1389 גבהה 1364 ותחת 8478 כל 3605 עץ 6086 רענן׃ 7488 Украинская Библия 14:23 І також вони будували собі жертівники на пагірках, і стовпи, і Астарти на кожному високому взгір'ї та під кожним зеленим деревом. Ыйык Китеп 14:23 Алар ар кандай бийик жерлерге, көлөкөлүү дарактардын астына бутканаларды куруп, балбалдарды, Ашейра бурканын орнотушту. Русская Библия 14:23 И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом. Греческий Библия και 2532 ωκοδομησαν εαυτοις 1438 υψηλα 5308 και 2532 στηλας και 2532 αλση επι 1909 παντα 3956 βουνον υψηλον 5308 και 2532 υποκατω 5270 παντος 3956 ξυλου 3586 συσκιου Czech BKR 14:23 Nebo i oni vystavмli sobм vэsosti a sloupy, i hбje na kaћdйm pahrbku vysokйm a pod kaћdэm stromem zelenэm. Болгарская Библия 14:23 Защото и те си издигнаха високи места и кумири и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво. Croatian Bible 14:23 Jer su i oni podigli uzviљice, stupove i aљere na svakom breћuljku i pod svakim zelenim drvetom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 1Ki 3:2 De 12:2 Isa 57:5 Eze 16:24,25; 20:28,29 Новой Женевской Библии (23) высоты. См. ком. к 3,2. статуи. Языческие идолы. Закон строжайшим образом воспрещал израильтянам принимать участие в языческих обрядах (Исх.23,24; Лев.26,1; Втор.12,3; 16,21.22). под всяким тенистым деревом. Участие во всевозможных обрядах, связанных с почитаемыми язычниками священными деревьями, также было недопустимо для израильтян (Втор.12,2; 4Цар.17,10; Ис.57,5; Иер.2,20; Иез.6,13; Ос.4,13). Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-24 . Царствование Ровоама, продолжительность - 17 лет, и общий характер; отступление царя и народа от чистого служения Иегове, каковое отступление в Ровоаме совершилось, вероятно, под влиянием матери его, аммонитянки Наамы (на это может указывать двукратное упоминание о ней, ст. 21 и 31). Впрочем, краткий, сжатый рассказ 3 Цар о царствовании Ровоама должен быть восполнен подробным 2 Пар XI:5-23; XII:1-16, откуда, между прочим, видно (XI:17), что в первые 3 года своего царствования Ровоам и подданные его ходили путем Давида и Соломона (в лучшую пору жизни последнего), что содействовало укреплению царства Иудейского; только уже "когда царство Ровоама утвердилось, и он сделался силен, тогда он оставил закон Господень, и весь Израиль с ним" (2 Пар XII:1). Проявлениями нечестия в Иудее теперь были не только старые высоты, статуи и капища (распространившиеся во вторую половину царствования Соломона, 3 Цар XI:4-8), но и наиболее омерзительный вид идолослужения: религиозная проституция и разврат при капищах некоторых божеств, напр., Астарты-Ливры (как и вавилонской Бtлиты): блудники, Vulg. : effeminati, евр. кадеш, кадешим, собств. : посвященный (соотв. греч. ierodouloV) - мужчины, предававшиеся разврату в честь божества (Втор XXIII:18; 3 Цар XXII:47; XV:12; 4 Цар XXIII:7); равным образом, и даже преимущественно, этим занимались и женщины, кедешот, Ос IV:14; Втор XXIII:18; Быт XXXVIII:21 сл. LXX, славяне дают иное, весьма темное, чтение начала ст, 24: sundesmoV egenhqh en th gh, смешение бе в земли (ср. блаж. Феодорит, вопр. 45).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ