ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 6:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:17 Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были: один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה     428 טחרי 2914 הזהב 2091 אשׁר 834 השׁיבו 7725 פלשׁתים 6430 אשׁם 817 ליהוה 3068 לאשׁדוד 795 אחד 259 לעזה 5804 אחד 259 לאשׁקלון 831 אחד 259 לגת 1661 אחד 259 לעקרון 6138 אחד׃ 259
    Украинская Библия

    6:17 А оце ті золоті болячки, що филистимляни звернули Господеві жертвою за провину: одна за Ашдод, одна за Газу, одна за Ашкелон, одна за Ґат, одна за Екрон.

    Ыйык Китеп
    6:17 Пелиштиликтердин айып эчүн чалынуучу курмандыкка алып келген алтын ириңдүү шишиктеринин бири Азот эчүн, бири Аза эчүн, бири Гат эчүн, бири Ашкелон эчүн, бири экрон эчүн эле.
    Русская Библия

    6:17 Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были: один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон;

    Греческий Библия
    και     2532 αυται 3778 αι 3588 3739 εδραι αι 3588 3739 χρυσαι ας 3739 απεδωκαν οι 3588 αλλοφυλοι της 3588 βασανου 931 τω 3588 κυριω 2962 της 3588 αζωτου μιαν 1520 της 3588 γαζης 1047 μιαν 1520 της 3588 ασκαλωνος μιαν 1520 της 3588 γεθ μιαν 1520 της 3588 ακκαρων μιαν 1520
    Czech BKR
    6:17 Tito jsou pak zadkovй zlatн, kterйћ dali Filistinљtн za svй provinмnн Hospodinu, za Azot jeden, za Gбzu jeden, za Aљkalon jeden, za Gбt jeden, za Akaron jeden.
    Болгарская Библия

    6:17 А златните хемороиди, които филистимците отдадоха Господу в принос за престъпление, бяха следните: един за Азот, един за Газа, един за Аскалон, един за Гет, един за Акарон;

    Croatian Bible

    6:17 A ovo je pet zlatnih иireva љto su ih Filistejci poslali kao ћrtvu naknadnicu Jahvi: za Aљdod jedan, za Gazu jedan, za Aљkelon jedan, za Gat jedan, za Ekron jedan.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(17) - 
    :4


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET