TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:15 за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידו 3027 יהוחנן 3076 השׂר 8269 ועמו 5973 מאתים 3967 ושׁמונים 8084 אלף׃ 505 Украинская Библия 17:15 А при ньому зверхник Єгоханан, а з ним двісті й вісімдесят тисяч. Ыйык Китеп 17:15 Андан кийин аскер башчы Жоханан, анын эки жүз сексен миң жоокери болгон; Русская Библия 17:15 за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч; Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 ιωαναν ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 ογδοηκοντα 3589 χιλιαδες 5505 Czech BKR 17:15 A po nмm Jochanan knнћe, a s nнm dvм stм a osmdesбt tisнc. Болгарская Библия 17:15 след него, Иоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди души; Croatian Bible 17:15 do njega vojvoda Johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuжa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15
17:15 за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידו 3027 יהוחנן 3076 השׂר 8269 ועמו 5973 מאתים 3967 ושׁמונים 8084 אלף׃ 505 Украинская Библия 17:15 А при ньому зверхник Єгоханан, а з ним двісті й вісімдесят тисяч. Ыйык Китеп 17:15 Андан кийин аскер башчы Жоханан, анын эки жүз сексен миң жоокери болгон; Русская Библия 17:15 за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч; Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 ιωαναν ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 ογδοηκοντα 3589 χιλιαδες 5505 Czech BKR 17:15 A po nмm Jochanan knнћe, a s nнm dvм stм a osmdesбt tisнc. Болгарская Библия 17:15 след него, Иоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди души; Croatian Bible 17:15 do njega vojvoda Johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuжa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15
17:15 А при ньому зверхник Єгоханан, а з ним двісті й вісімдесят тисяч. Ыйык Китеп 17:15 Андан кийин аскер башчы Жоханан, анын эки жүз сексен миң жоокери болгон; Русская Библия 17:15 за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч; Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 ιωαναν ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 ογδοηκοντα 3589 χιλιαδες 5505 Czech BKR 17:15 A po nмm Jochanan knнћe, a s nнm dvм stм a osmdesбt tisнc. Болгарская Библия 17:15 след него, Иоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди души; Croatian Bible 17:15 do njega vojvoda Johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuжa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15
17:15 за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч; Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 ιωαναν ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 ογδοηκοντα 3589 χιλιαδες 5505 Czech BKR 17:15 A po nмm Jochanan knнћe, a s nнm dvм stм a osmdesбt tisнc. Болгарская Библия 17:15 след него, Иоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди души; Croatian Bible 17:15 do njega vojvoda Johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuжa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15
17:15 след него, Иоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди души; Croatian Bible 17:15 do njega vojvoda Johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuжa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15
17:15 do njega vojvoda Johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuжa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15
VERSE (15) - :15
:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
17:15 do njega vojvoda Johanan i s njim dvjesta i osamdeset tisuжa; 
