TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:16 за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידו 3027 עמסיה 6007 בן 1121 זכרי 2147 המתנדב 5068 ליהוה 3068 ועמו 5973 מאתים 3967 אלף 505 גבור 1368 חיל׃ 2428 Украинская Библия 17:16 А при ньому Амасія, син Зіхрі, що присвятив себе Господеві, а з ним двісті тисяч хоробрих вояків. Ыйык Китеп 17:16 Андан кийин Теңирге берилген Зихринин уулу Аматсия, анын эң мыкты эки жүз миң жоокери болгон; Русская Библия 17:16 за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных. Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 αμασιας ο 3588 3739 του 3588 ζαχρι ο 3588 3739 προθυμουμενος τω 3588 κυριω 2962 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 χιλιαδες 5505 δυνατοι 1415 δυναμεως 1411 Czech BKR 17:16 Po nмm Amaziбљ syn Zichrщv, kterэћ se dobrovolnм byl oddal Hospodinu, a pшi nмm dvakrбt sto tisнc muћщ udatnэch. Болгарская Библия 17:16 след него, Амасия Захриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже; Croatian Bible 17:16 za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu sluћbu, a s njim dvjesta tisuжa hrabrih junaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
17:16 за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 ידו 3027 עמסיה 6007 בן 1121 זכרי 2147 המתנדב 5068 ליהוה 3068 ועמו 5973 מאתים 3967 אלף 505 גבור 1368 חיל׃ 2428 Украинская Библия 17:16 А при ньому Амасія, син Зіхрі, що присвятив себе Господеві, а з ним двісті тисяч хоробрих вояків. Ыйык Китеп 17:16 Андан кийин Теңирге берилген Зихринин уулу Аматсия, анын эң мыкты эки жүз миң жоокери болгон; Русская Библия 17:16 за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных. Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 αμασιας ο 3588 3739 του 3588 ζαχρι ο 3588 3739 προθυμουμενος τω 3588 κυριω 2962 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 χιλιαδες 5505 δυνατοι 1415 δυναμεως 1411 Czech BKR 17:16 Po nмm Amaziбљ syn Zichrщv, kterэћ se dobrovolnм byl oddal Hospodinu, a pшi nмm dvakrбt sto tisнc muћщ udatnэch. Болгарская Библия 17:16 след него, Амасия Захриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже; Croatian Bible 17:16 za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu sluћbu, a s njim dvjesta tisuжa hrabrih junaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
17:16 А при ньому Амасія, син Зіхрі, що присвятив себе Господеві, а з ним двісті тисяч хоробрих вояків. Ыйык Китеп 17:16 Андан кийин Теңирге берилген Зихринин уулу Аматсия, анын эң мыкты эки жүз миң жоокери болгон; Русская Библия 17:16 за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных. Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 αμασιας ο 3588 3739 του 3588 ζαχρι ο 3588 3739 προθυμουμενος τω 3588 κυριω 2962 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 χιλιαδες 5505 δυνατοι 1415 δυναμεως 1411 Czech BKR 17:16 Po nмm Amaziбљ syn Zichrщv, kterэћ se dobrovolnм byl oddal Hospodinu, a pшi nмm dvakrбt sto tisнc muћщ udatnэch. Болгарская Библия 17:16 след него, Амасия Захриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже; Croatian Bible 17:16 za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu sluћbu, a s njim dvjesta tisuжa hrabrih junaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
17:16 за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных. Греческий Библия και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 αμασιας ο 3588 3739 του 3588 ζαχρι ο 3588 3739 προθυμουμενος τω 3588 κυριω 2962 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 διακοσιαι 1250 χιλιαδες 5505 δυνατοι 1415 δυναμεως 1411 Czech BKR 17:16 Po nмm Amaziбљ syn Zichrщv, kterэћ se dobrovolnм byl oddal Hospodinu, a pшi nмm dvakrбt sto tisнc muћщ udatnэch. Болгарская Библия 17:16 след него, Амасия Захриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже; Croatian Bible 17:16 za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu sluћbu, a s njim dvjesta tisuжa hrabrih junaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
17:16 след него, Амасия Захриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже; Croatian Bible 17:16 za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu sluћbu, a s njim dvjesta tisuжa hrabrih junaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
17:16 za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu sluћbu, a s njim dvjesta tisuжa hrabrih junaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
VERSE (16) - Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
Jud 5:2,9 1Ch 29:9,14,17 Ps 110:3 2Co 8:3-5,12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
17:16 za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu sluћbu, a s njim dvjesta tisuжa hrabrih junaka. 
