TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:18 и внесенным в список, со всеми малолетними их, с женами их и с сыновьями их и с дочерями их, --всему обществу, ибо они со [всею] верностью посвятили себя на священную службу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולהתיחשׂ 3188 בכל 3605 טפם 2945 נשׁיהם 802 ובניהם 1121 ובנותיהם 1323 לכל 3605 קהל 6951 כי 3588 באמונתם 530 יתקדשׁו 6942 קדשׁ׃ 6944 Украинская Библия 31:18 і їхнім приписаним з усіма їхніми дітьми, їхніми жінками, і їхніми синами, і їхніми дочками, для всього збору, бо вони в вірності своїй посвящаються на святість. Ыйык Китеп 31:18 алардын тизмеге кирген жаш балдарына, аялдарына, кыздарына, уулдарына – бүткүл жамаатка бирдей таратылды, анткени алар өздөрүн ыйык кызматка толук арнашкан. Русская Библия 31:18 и внесенным в список, со всеми малолетними их, с женами их и с сыновьями их и с дочерями их, --всему обществу, ибо они со [всею] верностью посвятили себя на священную службу. Греческий Библия εν 1722 1520 καταλοχιαις εν 1722 1520 παση 3956 επιγονη υιων 5207 αυτων 846 και 2532 θυγατερων 2364 αυτων 846 εις 1519 παν 3956 το 3588 πληθος 4128 οτι 3754 εν 1722 1520 πιστει 4102 ηγνισαν το 3588 αγιον 39 Czech BKR 31:18 Tйћ i rodinм jejich, na vљecky maliиkй jich, ћeny jejich, syny jejich i dcery jejich, a vљemu mnoћstvн; nebo dovмrnм posvмtili se v svatosti. Болгарская Библия 31:18 и на всичките им челяди, на жените им, и на синовете им, и на дъщерите им, в цялото общество, които бяха преброени по родословие; защото те се посветиха вярно на светите неща. Croatian Bible 31:18 U rodovnike bijahu popisana sva njihova djeca, njihove ћene, njihovi sinovi i njihove kжeri, za svekoliki zbor, jer su se iskreno posvetili svetinjama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :15 1Ch 9:22 *margins

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ