TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:17 И вышли люди из города и сразились с Иоавом, и пало несколько из народа, из слуг Давидовых; был убит также и Урия Хеттеянин. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצאו 3318 אנשׁי 582 העיר 5892 וילחמו 3898 את 854 יואב 3097 ויפל 5307 מן 4480 העם 5971 מעבדי 5650 דוד 1732 וימת 4191 גם 1571 אוריה 223 החתי׃ 2850 Украинская Библия 11:17 І вийшли люди того міста, і воювали з Йоавом, і впали дехто з народу, із Давидових слуг, і повмирали, також хіттеянин Урія. Ыйык Китеп 11:17 Ошол шаардын эли чыгып, Жойап менен салгылашты, Дөөттүн кулдарынан да, элден да бир нече адам курман болду. Хеттик Урий да өлдү. Русская Библия 11:17 И вышли люди из города и сразились с Иоавом, и пало несколько из народа, из слуг Давидовых; был убит также и Урия Хеттеянин. Греческий Библия και 2532 εξηλθον 1831 5627 οι 3588 ανδρες 435 της 3588 πολεως 4172 και 2532 επολεμουν μετα 3326 ιωαβ και 2532 επεσαν 4098 5627 εκ 1537 του 3588 λαου 2992 εκ 1537 των 3588 δουλων 1401 δαυιδ και 2532 απεθανεν 599 5627 και 2532 γε 1065 ουριας ο 3588 3739 χετταιος Czech BKR 11:17 A vyskoиivљe muћi z mмsta, bojovali proti Joбbovi. I padli nмkteшн z lidu, z sluћebnнkщ Davidovэch, takй i Uriбљ Hetejskэ zabit. Болгарская Библия 11:17 И когато мъжете излязоха от града та се биха с Иоава, паднаха неколцина от людете, ще каже , от Давидовите слуги; умря и хетеецът Урия. Croatian Bible 11:17 Kad su onda graрani provalili van i pobili se s Joabom, pade nekoliko od njegove vojske, od Davidovih ljudi, a pogibe i Urija Hetit. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 2Sa 12:9 Ps 51:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ