TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:15 И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימלך 4427 דוד 1732 על 5921 כל 3605 ישׂראל 3478 ויהי 1961 דוד 1732 עשׂה 6213 משׁפט 4941 וצדקה 6666 לכל 3605 עמו׃ 5971 Украинская Библия 8:15 ¶ І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив Давид суд та справедливість для всього народу свого. Ыйык Китеп 8:15 Ошентип, Дөөт бүт Ысрайылга падышачылык кылды. Ал өз элин адилеттүүлүк жана калыстык менен башкарды. Русская Библия 8:15 И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим. Греческий Библия και 2532 εβασιλευσεν 936 5656 δαυιδ επι 1909 ισραηλ 2474 και 2532 ην 2258 3739 5713 δαυιδ ποιων 4160 5723 κριμα 2917 και 2532 δικαιοσυνην 1343 επι 1909 παντα 3956 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 Czech BKR 8:15 I kraloval David nade vљнm Izraelem, a иinil David soud a spravedlnost vљemu lidu svйmu. Болгарская Библия 8:15 Така Давид царува над целия Израил; и Давид съдеше всичките си люде и им раздаваше права. Croatian Bible 8:15 David kraljevaљe nad svim Izraelom, иineжi pravo i pravicu svemu svome narodu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 2Sa 3:12; 5:5 Новой Женевской Библии (15) творил Давид суд и правду. Правление Давида характеризуется не только победами над врагами (ст. 1-14), но также "правосудием и правдой", критерием которых служили "права царства" (1Цар.10,25) и закон Моисеев (3Цар.2,3; ср. Неем.9,13). Последующие цари из рода Давидова, несмотря на призывы пророков (Иер.22,3), не всегда следовали примеру своего предка, в результате чего им в конце концов пришлось стать свидетелями разрушения Иерусалима (предсказанного им бедствия, см. Иер.22,5; ср. 52,12-14). Но еще до этого события Израиль начал возлагать надежды на "отрасль праведную" дома Давидова, на то, что "воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле" (Иер.23,5;ср. 33,15). См. ком. к 7,4-17. над всем народом своим. См. 5,12 и ком.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ