ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 8:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:8 А в Бефе и Берофе, городах Адраазаровых, взял царь Давид весьма много меди.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומבטח
    984 ומברתי 1268 ערי 5892 הדדעזר 1909 לקח 3947 המלך 4428 דוד 1732 נחשׁת 5178 הרבה 7235 מאד׃ 3966
    Украинская Библия

    8:8 А з Бетаху та з Беротаю, міст Гадад'езерових, цар Давид узяв дуже багато міді.


    Ыйык Китеп
    8:8 Ал эми Ададезердин Бетак жана Бейрот шаарларынан Дөөт падыша абдан көп жез алды.

    Русская Библия

    8:8 А в Бефе и Берофе, городах Адраазаровых, взял царь Давид весьма много меди.


    Греческий Библия
    και
    2532 εκ 1537 της 3588 μασβακ εκ 1537 των 3588 εκλεκτων 1588 πολεων 4172 του 3588 αδρααζαρ ελαβεν 2983 5627 ο 3588 3739 βασιλευς 935 δαυιδ χαλκον 5475 πολυν 4183 σφοδρα 4970 εν 1722 1520 αυτω 846 εποιησεν 4160 5656 σαλωμων την 3588 θαλασσαν 2281 την 3588 χαλκην και 2532 τους 3588 στυλους και 2532 τους 3588 λουτηρας και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632
    Czech BKR
    8:8 Z Betach tйћ a z Berot, mмst Hadadezerovэch, nabral krбl David velmi mnoho mмdi.

    Болгарская Библия

    8:8 И от Ветах и от Веротай, Ададезерови градове, цар Давид взе твърде много мед.


    Croatian Bible

    8:8 Iz Tebaha i iz Berotaja, Hadadezerovih gradova, donese kralj David silni tuи.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET