ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Тимофею 2:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:24 рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    δουλον
    1401 δε 1161 κυριου 2962 ου 3756 δει 1163 5904 μαχεσθαι 3164 5738 αλλ 235 ηπιον 2261 ειναι 1511 5750 προς 4314 παντας 3956 διδακτικον 1317 ανεξικακον 420
    Украинская Библия

    2:24 А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим,


    Ыйык Китеп
    2:24 Теңирдин кулуна урушуп-талашууга болбойт, тескерисинче, ал бардыгына кичи пейилдик менен мамиле кылуусу, эйрөтүүгө жөндөмдүү жана сабырдуу болуусу зарыл.

    Русская Библия

    2:24 рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,


    Греческий Библия
    δουλον
    1401 δε 1161 κυριου 2962 ου 3756 δει 1163 5904 μαχεσθαι 3164 5738 αλλ 235 ηπιον 2261 ειναι 1511 5750 προς 4314 παντας 3956 διδακτικον 1317 ανεξικακον 420
    Czech BKR
    2:24 Na sluћebnнka pak Boћнho nesluљн vaditi se, ale aby byl pшнvмtivэ ke vљem, zpщsobnэ k uиenн, trpмlivэ,

    Болгарская Библия

    2:24 А Господният слуга не бива да е крамолник, но трябва да бъде кротък към всичките, способен да поучава, търпелив;


    Croatian Bible

    2:24 A sluga Gospodnji treba da se ne svaрa, nego da bude njeћan prema svima, sposoban pouиavati, zlo podnositi,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(24) - 

    De 34:5 Jos 1:1 2Ch 24:6 Da 6:20 1Ti 6:11 Tit 1:1; 3:2 Jas 1:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-26

    В
    пример христианам Тимофей должен с своей стороны являть кротость и незлобие в обсуждении разных вопросов среди членов Церкви. Даже с противниками Церкви - иудеями и язычниками - он не должен входить в ссоры, а кротко наставлять их, ожидая, что Бог даст им силы поверить проповеди Тимофея и таким образом вырваться из диавольских сетей, в каких они запутались (ср. Еф. II:2 ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET