ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Тимофею 2:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:26 чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ανανηψωσιν 366 5661 εκ 1537 της 3588 του 3588 διαβολου 1228 παγιδος 3803 εζωγρημενοι 2221 5772 υπ 5259 αυτου 846 εις 1519 το 3588 εκεινου 1565 θελημα 2307
    Украинская Библия

    2:26 щоб визволитися від сітки диявола, що він уловив їх для роблення волі своєї.


    Ыйык Китеп
    2:26 алар өзүнүн эркине баш ийдирүү эчүн туткундап алган шайтандын торунан бошонушар.

    Русская Библия

    2:26 чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.


    Греческий Библия
    και
    2532 ανανηψωσιν 366 5661 εκ 1537 της 3588 του 3588 διαβολου 1228 παγιδος 3803 εζωγρημενοι 2221 5772 υπ 5259 αυτου 846 εις 1519 το 3588 εκεινου 1565 θελημα 2307
    Czech BKR
    2:26 Aby sami k sobм pшijdouce, dobyli se z osidla пбblova, od nмhoћ jsou zjнmбni k vykonбvбnн jeho vщle.

    Болгарская Библия

    2:26 и да изтрезнеят, като се избавят от примката на дявола, (от когото са уловени живи), за да вършат Божията воля.


    Croatian Bible

    2:26 i ponovno budu trijezni izvan zamke рavla koji ih drћi robljem svoje volje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    Lu 15:17 1Co 15:34 Eph 5:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-26

    В
    пример христианам Тимофей должен с своей стороны являть кротость и незлобие в обсуждении разных вопросов среди членов Церкви. Даже с противниками Церкви - иудеями и язычниками - он не должен входить в ссоры, а кротко наставлять их, ожидая, что Бог даст им силы поверить проповеди Тимофея и таким образом вырваться из диавольских сетей, в каких они запутались (ср. Еф. II:2 ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET