TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:4 Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουδεις 3762 στρατευομενος 4754 5734 εμπλεκεται 1707 5743 ταις 3588 του 3588 βιου 979 πραγματειαις 4230 ινα 2443 τω 3588 στρατολογησαντι 4758 5660 αρεση 700 5661 Украинская Библия 2:4 Бо жаден вояк не в'яжеться в справи життя, аби догодити тому, хто військо збирає. Ыйык Китеп 2:4 үч бир жоокер өзүнүн аскер башчысына жагуу эчүн, тиричилик иштерине байланбайт. Русская Библия 2:4 Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. Греческий Библия ουδεις 3762 στρατευομενος 4754 5734 εμπλεκεται 1707 5743 ταις 3588 του 3588 βιου 979 πραγματειαις 4230 ινα 2443 τω 3588 στρατολογησαντι 4758 5660 αρεση 700 5661 Czech BKR 2:4 Ћбdnэ, kdoћ rytмшuje, neplete se v obecnй ћivnosti, aby se svйmu hejtmanu lнbil. Болгарская Библия 2:4 Никой, служещ като войник, не се заплита в житейски работи, за да угоди на този, който го е записал за войник. Croatian Bible 2:4 Tko vojuje, ne zapleжe se u svagdanje poslove kako bi se vojskovoрi svidio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - De 20:5-7 Lu 9:59-62 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Во-вторых, Тимофею можно проявить свою силу в отречении от всяких личных выгод и прибыли, потому что все его мысли должны быть обращены на исполнение воли его вождя - Христа.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ