TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:18 Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал; Еврейский / Греческий лексикон Стронга περι 4012 ου 3739 σταθεντες 2476 5685 οι 3588 κατηγοροι 2725 ουδεμιαν 3762 αιτιαν 156 επεφερον 2018 5707 ων 3739 υπενοουν 5282 5707 εγω 1473 Украинская Библия 25:18 І винувальники стали круг нього, проте не вказали вини ані жадної з тих, яких я сподівався. Ыйык Китеп 25:18 Аны тегеректеген айыптоочулар ага каршы мен күткөндөй айып коё алышкан жок. Русская Библия 25:18 Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал; Греческий Библия περι 4012 ου 3739 σταθεντες 2476 5685 οι 3588 κατηγοροι 2725 ουδεμιαν 3762 αιτιαν 156 επεφερον 2018 5707 ων 3739 υπενοουν 5282 5707 εγω 1473 Czech BKR 25:18 Jehoћto ћalobnнci tu stojнce, z niиeho takovйho nevinili ho, иehoћ jsem jб se domnнval. Болгарская Библия 25:18 Но когато обвинителите му застанаха, не го обвиниха в никое от лошите дела каквито аз предполагах; Croatian Bible 25:18 Tuћitelji ga okruћiљe, ali ne iznijeљe tuћbe ni za jedno od zlodjela koja sam ja nasluжivao, Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-21 Фест делает Агриппе довольно обстоятельное сообщение о деле Павла, выставляя попутно на вид и свою личную правдивость (не пренебрегая, однако, и ложью, ср. ст. 20), честность и ревность в ведении этого дела, и преимущества вообще римского судопроизводства сравнительно с тогдашним иудейским.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ