ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 14:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:22 Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля [твоего] каждогодно,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    עשׂר     6237 תעשׂר 6237 את 853 כל 3605 תבואת 8393 זרעך 2233 היצא 3318 השׂדה 7704 שׁנה 8141 שׁנה׃ 8141
    Украинская Библия

    14:22 ¶ Конче даси десятину з усього врожаю насіння твого, що рік-річно на полі зросте.

    Ыйык Китеп
    14:22 Жыл сайын алган түшүмүңдүн ондон бир бөлүгүн бөлүп кой.
    Русская Библия

    14:22 Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля [твоего] каждогодно,

    Греческий Библия
    δεκατην     1181 αποδεκατωσεις παντος 3956 γενηματος του 3588 σπερματος 4690 σου 4675 το 3588 γενημα του 3588 αγρου 68 σου 4675 ενιαυτον 1763 κατ 2596 ' ενιαυτον 1763
    Czech BKR
    14:22 Ochotnм dбvati budeљ desбtky ze vљech uћitkщ semene svйho, kteшнћќ by pшiљli s pole kaћdйho roku.
    Болгарская Библия

    14:22 Непременно да даваш десетък от всичките си произведения, които си посял, които нивата ти произвежда всяка година.

    Croatian Bible

    14:22 Odvajaj desetinu dohotka svake godine od svega љto tvoj usjev u polju donese.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(22) - 
    De 12:6,17; 26:12-15 Le 27:30-33 Nu 18:21 Ne 10:37
    Новой Женевской Библии

    (22) десятину. Закон о десятине был сформулирован еще во времена Авраама (Быт.14,20; 28,22). Он упоминается и в Лев.27,30-33, где подчеркивается, что десятину из крупного и мелкого скота нельзя было выбирать, ее следовало давать "из всего, что проходит под жезлом". В 12,17 отмечено, что все это нужно было приносить к святилищу, как и первые плоды нового урожая.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET