TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; Еврейский / Греческий лексикон Стронга פנים 6440 בפנים 6440 דבר 1696 יהוה 3068 עמכם 5973 בהר 2022 מתוך 8432 האשׁ׃ 784 Украинская Библия 5:4 Обличчям в обличчя говорив Господь із вами на горі з середини огню. Ыйык Китеп 5:4 Теңир силер менен тоодо от ичинен бетме-бет сүйлөшкөн. Русская Библия 5:4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; Греческий Библия προσωπον 4383 κατα 2596 προσωπον 4383 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 υμας 5209 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 εκ 1537 μεσου 3319 του 3588 πυρος 4442 Czech BKR 5:4 Tvбшн v tvбш mluvil Hospodin s vбmi na tй hoшe z prostшedku ohnм, Болгарская Библия 5:4 Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня, Croatian Bible 5:4 Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
5:4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; Еврейский / Греческий лексикон Стронга פנים 6440 בפנים 6440 דבר 1696 יהוה 3068 עמכם 5973 בהר 2022 מתוך 8432 האשׁ׃ 784 Украинская Библия 5:4 Обличчям в обличчя говорив Господь із вами на горі з середини огню. Ыйык Китеп 5:4 Теңир силер менен тоодо от ичинен бетме-бет сүйлөшкөн. Русская Библия 5:4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; Греческий Библия προσωπον 4383 κατα 2596 προσωπον 4383 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 υμας 5209 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 εκ 1537 μεσου 3319 του 3588 πυρος 4442 Czech BKR 5:4 Tvбшн v tvбш mluvil Hospodin s vбmi na tй hoшe z prostшedku ohnм, Болгарская Библия 5:4 Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня, Croatian Bible 5:4 Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
5:4 Обличчям в обличчя говорив Господь із вами на горі з середини огню. Ыйык Китеп 5:4 Теңир силер менен тоодо от ичинен бетме-бет сүйлөшкөн. Русская Библия 5:4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; Греческий Библия προσωπον 4383 κατα 2596 προσωπον 4383 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 υμας 5209 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 εκ 1537 μεσου 3319 του 3588 πυρος 4442 Czech BKR 5:4 Tvбшн v tvбш mluvil Hospodin s vбmi na tй hoшe z prostшedku ohnм, Болгарская Библия 5:4 Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня, Croatian Bible 5:4 Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
5:4 Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня; Греческий Библия προσωπον 4383 κατα 2596 προσωπον 4383 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 υμας 5209 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 εκ 1537 μεσου 3319 του 3588 πυρος 4442 Czech BKR 5:4 Tvбшн v tvбш mluvil Hospodin s vбmi na tй hoшe z prostшedku ohnм, Болгарская Библия 5:4 Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня, Croatian Bible 5:4 Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
5:4 Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня, Croatian Bible 5:4 Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
5:4 Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
VERSE (4) - :24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
:24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
