ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 32:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    32:21 Среди преисподней будут говорить о нем и о союзниках его первые из героев; они пали и лежат там между необрезанными, сраженные мечом.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ידברו     1696 לו  אלי 410  גבורים 1368 מתוך 8432 שׁאול 7585 את 854 עזריו 5826 ירדו 3381 שׁכבו 7901 הערלים 6189 חללי 2491 חרב׃ 2719
    Украинская Библия

    32:21 Будуть йому говорити сильніші з хоробрих з-посеред шеолу із помічниками: Посходили, полягали ці необрізанці, побиті мечем:

    Ыйык Китеп
    32:21 үр жүрөктөрдүн эң күчтүүлөрү өлгөндөр жаткан жайда ал жөнүндө жана анын шериктештери жөнүндө: “Алар төмөн түшүштү, кылычтан өлгөн бул сүннөтсүздөр ошол жерге жатышты”, – дешет.
    Русская Библия

    32:21 Среди преисподней будут говорить о нем и о союзниках его первые из героев; они пали и лежат там между необрезанными, сраженные мечом.

    Греческий Библия
    και     2532 ερουσιν 2046 5692 σοι 4671 4674 οι 3588 γιγαντες εν 1722 1520 βαθει 901 βοθρου γινου 1096 5737 τινος 5100 κρειττων 2909 ει 1488 5748 καταβηθι 2597 5628 και 2532 κοιμηθητι μετα 3326 απεριτμητων εν 1722 1520 μεσω 3319 τραυματιων μαχαιρας 3162
    Czech BKR
    32:21 Budouќ k nмmu mluviti hrdiny s jeho pomocnнky z prostшed hrobu, kdeћ neobшezanci meиem zbitн sstoupivљe, leћн.
    Болгарская Библия

    32:21 Най-мощните между силните ще му говорят отсред преизподнята, заедно с ония, които му помагаха; слязоха, лежат необрязани, убити от нож.

    Croatian Bible

    32:21 Najhrabriji junaci govorit жe mu iz srca Podzemlja: 'Ti i pomoжnici tvoji siрite i poиinite s neobrezanima, maиem pokoљenima!'

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(21) - 
    :19,24,25 Nu 16:30-34 Ps 9:17; 55:15 Pr 14:32


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET