TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:32 Ибо Я распространю страх Мой на земле живых, и положен будет фараон и все множество его среди необрезанных с пораженными мечом, говорит Господь Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 נתתי 5414 את 853 חתיתו 2851 בארץ 776 חיים 2416 והשׁכב 7901 בתוך 8432 ערלים 6189 את 854 חללי 2491 חרב 2719 פרעה 6547 וכל 3605 המונה 1995 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3069 Украинская Библия 32:32 Бо поширю Я жах Свій на землю живих, і буде покладений серед необрізанців з побитими мечем фараон та усе многолюдство його, говорить Господь Бог! Ыйык Китеп 32:32 Анткени Мен тирүүлөр жашаган жерге коркунуч каптатам, фараон жана анын сансыз аскери кылычтан өлгөндөр менен бирге сүннөткө отургузулбагандардын арасына коюлат», – дейт Кудай-Теңир. Русская Библия 32:32 Ибо Я распространю страх Мой на земле живых, и положен будет фараон и все множество его среди необрезанных с пораженными мечом, говорит Господь Бог. Греческий Библия οτι 3754 δεδωκα 1325 5758 τον 3588 φοβον 5401 αυτου 847 επι 1909 γης 1093 ζωης 2222 και 2532 κοιμηθησεται εν 1722 1520 μεσω 3319 απεριτμητων μετα 3326 τραυματιων μαχαιρας 3162 φαραω 5328 και 2532 παν 3956 το 3588 πληθος 4128 αυτου 847 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 κυριος 2962 Czech BKR 32:32 Nebo pustнm strach svщj v zemi ћivэch, a poloћen bude mezi neobшezanci s zbitэmi meиem Farao i vљecko mnoћstvн jeho, pravн Panovnнk Hospodin. Болгарская Библия 32:32 Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож, - Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова. Croatian Bible 32:32 Jer je zadavao strah u zemlji ћivih, faraon i sve mnoљtvo njegovo leћe s neobrezanima, s maиem pokoљenima - rijeи je Jahve Gospoda." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :27 Ge 35:5 Job 31:23 Jer 25:15-38 Zep 3:6-8 2Co 5:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ