TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:23 Гробы его поставлены в самой глубине преисподней, и полчище его вокруг гробницы его, все пораженные, павшие от меча, те, которые распространяли ужас на земле живых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 נתנו 5414 קברתיה 6913 בירכתי 3411 בור 953 ויהי 1961 קהלה 6951 סביבות 5439 קברתה 6900 כלם 3605 חללים 2491 נפלים 5307 בחרב 2719 אשׁר 834 נתנו 5414 חתית 2851 בארץ 776 חיים׃ 2416 Украинская Библия 32:23 що були його гроби найглибше в могилі, і був його полк біля гробу його, всі побиті вони, від меча всі попадали, що ширили жах по краю живих... Ыйык Китеп 32:23 Анын мүрзөлөрү өлгөндөр жаткан жайдын эң түпкүрүнө коюлган, анын аскерлери өздөрүнүн мүрзөлөрүнүн тегерегинде; бардыгы өлүшкөн, кылычтан кулашкан; жер эстүндөгү тирүүлөргө коркунуч каптаткандар – ошолор. Русская Библия 32:23 Гробы его поставлены в самой глубине преисподней, и полчище его вокруг гробницы его, все пораженные, павшие от меча, те, которые распространяли ужас на земле живых. Греческий Библия οι 3588 δοντες τον 3588 φοβον 5401 αυτων 846 επι 1909 γης 1093 ζωης 2222 Czech BKR 32:23 Jehoћ hrobovй jsou po stranбch jбmy, aby byla zbмш jeho vщkol hrobu tohoto. Vљickni ti byvљe zbiti, padli od meиe, kteшнћ pouљtнvali strach v zemi ћivэch. Болгарская Библия 32:23 чиито гробове са поставени в дълбочината на ямата, и дружината му около гроба му; всички убити, паднали от нож, тия, които причиняваха ужас в земята на живите. Croatian Bible 32:23 Grobovi im leћe na dnu jame i sva mu je gomila oko grobova njegova - svi, nekoж uћas u zemlji ћivih, sada pobijeni, maиem pokoљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :24-27,32; 26:17,20 Isa 14:16; 51:12,13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ