ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 38:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    38:9 И поднимешься, как буря, пойдешь, как туча, чтобы покрыть землю, ты и все полчища твои и многие народы с тобою.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ועלית
    5927 כשׁאה 7722 תבוא 935 כענן 6051 לכסות 3680 הארץ 776 תהיה 1961 אתה 859 וכל 3605 אגפיך 102 ועמים 5971 רבים 7227 אותך׃ 854
    Украинская Библия

    38:9 І вийдеш, прийдеш як буря, будеш як хмара, щоб покрити землю, ти та всі відділи твої, та численні народи з тобою.


    Ыйык Китеп
    38:9 Сен өзүңдүн аскериң менен, көп сандаган элиң менен бороондой көтөрүлүп, жерди каптаган булуттай болуп келесиң”.

    Русская Библия

    38:9 И поднимешься, как буря, пойдешь, как туча, чтобы покрыть землю, ты и все полчища твои и многие народы с тобою.


    Греческий Библия
    και
    2532 αναβηση ως 5613 υετος 5205 και 2532 ηξεις ως 5613 νεφελη 3507 κατακαλυψαι γην 1093 και 2532 εση 2071 5704 συ 4771 και 2532 παντες 3956 οι 3588 περι 4012 σε 4571 και 2532 εθνη 1484 πολλα 4183 μετα 3326 σου 4675
    Czech BKR
    38:9 V tom pшitбhneљ a pшijdeљ jako bouшe, budeљ jako oblak pшikrэvajнcн zemi, ty i vљickni houfovй tvoji, i nбrodovй mnozн s tebou.

    Болгарская Библия

    38:9 И ти като възлезеш, ще дойдеш като вихрушка; ще бъдеш като облак, за да покриеш земята, ти и всичките твои пълчища, и много племена с тебе.


    Croatian Bible

    38:9 Diжi жeљ se, doжi kao nevrijeme, kao oblak љto prekrije zemlju, ti i tvoje иete, a s vama sila naroda!'


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Eze 13:11 Isa 21:1,2; 25:4; 28:2 Da 11:40



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET