TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 43:12 Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг--Святое Святых; вот закон храма! Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 תורת 8451 הבית 1004 על 5921 ראשׁ 7218 ההר 2022 כל 3605 גבלו 1366 סביב 5439 סביב 5439 קדשׁ 6944 קדשׁים 6944 הנה 2009 זאת 2063 תורת 8451 הבית׃ 1004 Украинская Библия 43:12 Оце закон храму: на вершині гори вся границя його кругом навколо має бути Святеє Святих. Ось це закон храму. Ыйык Китеп 43:12 Ийбадаткананын мыйзамы мындай: тоонун чокусундагы ал турган жердин тегерегиндеги бүт мейкиндик – ыйыктын ыйыгы. Ийбадаткананын мыйзамы ушул!» Курмандык чалынуучу жай Русская Библия 43:12 Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг--Святое Святых; вот закон храма! Греческий Библия και 2532 την 3588 διαγραφην του 3588 οικου 3624 επι 1909 της 3588 κορυφης του 3588 ορους 3735 παντα 3956 τα 3588 ορια 3725 αυτου 847 κυκλοθεν 2943 αγια 39 αγιων 39 Czech BKR 43:12 Tento jest zбkon toho domu: Na vrchu hory vљecko obmezenн jeho vщkol a vщkol, nejsvмtмjљнќ jest. Aj, ten jest zбkon toho domu. Болгарская Библия 43:12 Ето законът на дома: Целият предел на върха на планината околовръст ще бъде пресвет. Ето, това е законът на дома. Croatian Bible 43:12 A ovo je zakon za Dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit жe najsvetija svetinja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27 Новой Женевской Библии (12) Вот закон храма. Видение Иезекиилем храма - это единственное в Библии собрание культовых законов, если не считать установлений Моисея. Как и Моисей, Иезекииль получил закон на вершине горы (40,2).
43:12 Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг--Святое Святых; вот закон храма! Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 תורת 8451 הבית 1004 על 5921 ראשׁ 7218 ההר 2022 כל 3605 גבלו 1366 סביב 5439 סביב 5439 קדשׁ 6944 קדשׁים 6944 הנה 2009 זאת 2063 תורת 8451 הבית׃ 1004 Украинская Библия 43:12 Оце закон храму: на вершині гори вся границя його кругом навколо має бути Святеє Святих. Ось це закон храму. Ыйык Китеп 43:12 Ийбадаткананын мыйзамы мындай: тоонун чокусундагы ал турган жердин тегерегиндеги бүт мейкиндик – ыйыктын ыйыгы. Ийбадаткананын мыйзамы ушул!» Курмандык чалынуучу жай Русская Библия 43:12 Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг--Святое Святых; вот закон храма! Греческий Библия και 2532 την 3588 διαγραφην του 3588 οικου 3624 επι 1909 της 3588 κορυφης του 3588 ορους 3735 παντα 3956 τα 3588 ορια 3725 αυτου 847 κυκλοθεν 2943 αγια 39 αγιων 39 Czech BKR 43:12 Tento jest zбkon toho domu: Na vrchu hory vљecko obmezenн jeho vщkol a vщkol, nejsvмtмjљнќ jest. Aj, ten jest zбkon toho domu. Болгарская Библия 43:12 Ето законът на дома: Целият предел на върха на планината околовръст ще бъде пресвет. Ето, това е законът на дома. Croatian Bible 43:12 A ovo je zakon za Dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit жe najsvetija svetinja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27 Новой Женевской Библии (12) Вот закон храма. Видение Иезекиилем храма - это единственное в Библии собрание культовых законов, если не считать установлений Моисея. Как и Моисей, Иезекииль получил закон на вершине горы (40,2).
43:12 Оце закон храму: на вершині гори вся границя його кругом навколо має бути Святеє Святих. Ось це закон храму. Ыйык Китеп 43:12 Ийбадаткананын мыйзамы мындай: тоонун чокусундагы ал турган жердин тегерегиндеги бүт мейкиндик – ыйыктын ыйыгы. Ийбадаткананын мыйзамы ушул!» Курмандык чалынуучу жай Русская Библия 43:12 Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг--Святое Святых; вот закон храма! Греческий Библия και 2532 την 3588 διαγραφην του 3588 οικου 3624 επι 1909 της 3588 κορυφης του 3588 ορους 3735 παντα 3956 τα 3588 ορια 3725 αυτου 847 κυκλοθεν 2943 αγια 39 αγιων 39 Czech BKR 43:12 Tento jest zбkon toho domu: Na vrchu hory vљecko obmezenн jeho vщkol a vщkol, nejsvмtмjљнќ jest. Aj, ten jest zбkon toho domu. Болгарская Библия 43:12 Ето законът на дома: Целият предел на върха на планината околовръст ще бъде пресвет. Ето, това е законът на дома. Croatian Bible 43:12 A ovo je zakon za Dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit жe najsvetija svetinja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27 Новой Женевской Библии (12) Вот закон храма. Видение Иезекиилем храма - это единственное в Библии собрание культовых законов, если не считать установлений Моисея. Как и Моисей, Иезекииль получил закон на вершине горы (40,2).
43:12 Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг--Святое Святых; вот закон храма! Греческий Библия και 2532 την 3588 διαγραφην του 3588 οικου 3624 επι 1909 της 3588 κορυφης του 3588 ορους 3735 παντα 3956 τα 3588 ορια 3725 αυτου 847 κυκλοθεν 2943 αγια 39 αγιων 39 Czech BKR 43:12 Tento jest zбkon toho domu: Na vrchu hory vљecko obmezenн jeho vщkol a vщkol, nejsvмtмjљнќ jest. Aj, ten jest zбkon toho domu. Болгарская Библия 43:12 Ето законът на дома: Целият предел на върха на планината околовръст ще бъде пресвет. Ето, това е законът на дома. Croatian Bible 43:12 A ovo je zakon za Dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit жe najsvetija svetinja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27 Новой Женевской Библии (12) Вот закон храма. Видение Иезекиилем храма - это единственное в Библии собрание культовых законов, если не считать установлений Моисея. Как и Моисей, Иезекииль получил закон на вершине горы (40,2).
43:12 Ето законът на дома: Целият предел на върха на планината околовръст ще бъде пресвет. Ето, това е законът на дома. Croatian Bible 43:12 A ovo je zakon za Dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit жe najsvetija svetinja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27 Новой Женевской Библии (12) Вот закон храма. Видение Иезекиилем храма - это единственное в Библии собрание культовых законов, если не считать установлений Моисея. Как и Моисей, Иезекииль получил закон на вершине горы (40,2).
43:12 A ovo je zakon za Dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit жe najsvetija svetinja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27 Новой Женевской Библии (12) Вот закон храма. Видение Иезекиилем храма - это единственное в Библии собрание культовых законов, если не считать установлений Моисея. Как и Моисей, Иезекииль получил закон на вершине горы (40,2).
VERSE (12) - Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27
Eze 40:2; 42:20 Ps 93:5 Joe 3:17 Zec 14:20,21 Re 21:27
(12) Вот закон храма. Видение Иезекиилем храма - это единственное в Библии собрание культовых законов, если не считать установлений Моисея. Как и Моисей, Иезекииль получил закон на вершине горы (40,2).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
