TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 43:14 От основания, что в земле, до нижнего выступа два локтя, а шириною он в один локоть; от малого выступа до большого выступа четыре локтя, а ширина его--в один локоть. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומחיק 2436 הארץ 776 עד 5704 העזרה 5835 התחתונה 8481 שׁתים 8147 אמות 520 ורחב 7341 אמה 520 אחת 259 ומהעזרה 5835 הקטנה 6996 עד 5704 העזרה 5835 הגדולה 1419 ארבע 702 אמות 520 ורחב 7341 האמה׃ 520 Украинская Библия 43:14 А від основи на землі аж до долішнього обкладу жертівника два лікті, а завширшки один лікоть, а від малого відступу жертівника аж до великого чотири лікті, а завширшки лікоть. Ыйык Китеп 43:14 анын пайдубалынан төмөнкү урчугуна чейин эки чыканак, ал эми анын туурасы бир чыканак. Кичине урчугунан чоң урчугуна чейин төрт чыканак, ал эми анын туурасы бир чыканак. Русская Библия 43:14 От основания, что в земле, до нижнего выступа два локтя, а шириною он в один локоть; от малого выступа до большого выступа четыре локтя, а ширина его--в один локоть. Греческий Библия εκ 1537 βαθους 899 της 3588 αρχης 746 του 3588 κοιλωματος αυτου 847 προς 4314 το 3588 ιλαστηριον 2435 το 3588 μεγα 3173 το 3588 υποκατωθεν πηχων 4083 δυο 1417 και 2532 το 3588 ευρος πηχεος και 2532 απο 575 του 3588 ιλαστηριου του 3588 μικρου 3398 επι 1909 το 3588 ιλαστηριον 2435 το 3588 μεγα 3173 πηχεις τεσσαρες 5064 και 2532 ευρος πηχυς Czech BKR 43:14 Totiћ od zpodku pшi zemi aћ do pшepбsanн dolejљнho dva lokty, љirokost pak lokte jednoho, a od pшepбsбnн menљнho aћ do pшepбsanн vмtљнho иtyшi lokty, љirokost tйћ na loket. Болгарская Библия 43:14 А от дъното му, което е на земята, до долната полица да бъде два лакътя, и широчината един лакът; и от по-малката полица до по-голямата полица да бъде четири лакти, широчината един лакът. Croatian Bible 43:14 od podnoћja na zemlji do donjega pojasa ћrtvenika - dva lakta, a u љirinu jedan lakat; od manjeg pojasa do veжega иetiri lakta, a u љirinu jedan lakat.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ