TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 43:19 Священникам от колена Левиина, которые из племени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить Мне, говорит Господь Бог, дай тельца из стада волов, в жертву за грех. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתה 5414 אל 413 הכהנים 3548 הלוים 3881 אשׁר 834 הם 1992 מזרע 2233 צדוק 6659 הקרבים 7138 אלי 413 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3068 לשׁרתני 8334 פר 6499 בן 1121 בקר 1241 לחטאת׃ 2403 Украинская Библия 43:19 І даси священикам-Левитам, що вони з Садокового насіння, що наближуються до Мене, говорить Господь Бог, щоб служили Мені, молодого бика з великої худоби на жертву за гріх. Ыйык Китеп 43:19 Мага кызмат кылуу эчүн жакындаган Садок уруусунан, Леби уулдарынан чыккан ыйык кызмат кылуучуларга күнөө эчүн курмандыкка бир букачар бер, – дейт Кудай-Теңир. Русская Библия 43:19 Священникам от колена Левиина, которые из племени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить Мне, говорит Господь Бог, дай тельца из стада волов, в жертву за грех. Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 τοις 3588 ιερευσι τοις 3588 λευιταις τοις 3588 εκ 1537 του 3588 σπερματος 4690 σαδδουκ τοις 3588 εγγιζουσι προς 4314 με 3165 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 του 3588 λειτουργειν μοι 3427 μοσχον 3448 εκ 1537 βοων 1016 περι 4012 αμαρτιας 266 Czech BKR 43:19 Nebo dбљ knмћнm Levнtskэm, kteшнћ jsou z semene Sбdochova, kteшнћ pшistupujн ke mnм, dн Panovnнk Hospodin, aby mi slouћili, volka mladйho za hшнch. Болгарская Библия 43:19 И на Левитските свещеници, които са от Садоковото потомство, които се приближават при Мене да Ми служат, казва Господ Иеова, да дадеш юнец в приноса за грях. Croatian Bible 43:19 Sveжenicima levitima, potomcima Sadokovim, koji pristupaju k meni da mi sluћe - rijeи je Jahve Gospoda - dat жeљ june za ћrtvu okajnicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Eze 40:46; 44:15; 48:11 1Sa 2:35,36 1Ki 2:27,35 Isa 61:6; 66:22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ