ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 25:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    25:12 Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה     428 תלדת 8435 ישׁמעאל 3458 בן 1121 אברהם 85  אשׁר 834  ילדה 3205  הגר 1904  המצרית 4713 שׁפחת 8198 שׂרה 8283 לאברהם׃ 85  
    Украинская Библия

    25:12 А оце нащадки Ізмаїла, Авраамового сина, що його породила Авраамові єгиптянка Аґар, невільниця Саррина.

    Ыйык Китеп
    25:12 Сааранын күңү мисирлик Ажардан төрөлгөн, Ыбрайымдын уулу Ысмайылдын санжырасы мындай:
    Русская Библия

    25:12 Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

    Греческий Библия
    αυται     3778 δε 1161 αι 3588 3739 γενεσεις ισμαηλ του 3588 υιου 5207 αβρααμ 11 ον 3739 ετεκεν 5088 5627 αγαρ 28 η 2228 1510 5753 3739 3588 παιδισκη 3814 σαρρας 4564 τω 3588 αβρααμ 11
    Czech BKR
    25:12 Tito jsou pak rodovй Izmaele syna Abrahamova, jehoћ porodila Agar Egyptskб, dмvka Sбшina, Abrahamovi.
    Болгарская Библия

    25:12 Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраама;

    Croatian Bible

    25:12 Ovo je povijest Abrahamova sina Jiљmaela, koga je Abrahamu rodila Sarina sluљkinja, Egipжanka Hagara.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    Ge 16:10-15; 17:20; 21:13 Ps 83:6
    Новой Женевской Библии

    (12) Вот родословие. См. 2,4 и ком.

    13-15 Некоторые из этих имен являются арабскими, другие же, согласно небиблейским источникам, представляют собой названия северо-западных аравийских племен.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-16

    «Вот     родословие Измаила…» Это — начало нового раздела (toldoth) родословия потомства побочного сына Авраамова Измаила. Хотя имена этих новых родоначальников арабских племен, в большей своей массе и остаются неизвестными для нас, тем не менее в самой цифре их нельзя не видеть исполнения того пророчества о двенадцати князьях от Измаила, которое было дано гораздо раньше (17:20).

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET