TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:28 Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאהב 157 יצחק 3327 את 853 עשׂו 6215 כי 3588 ציד 6718 בפיו 6310 ורבקה 7259 אהבת 157 את 853 יעקב׃ 3290 Украинская Библия 25:28 І полюбив Ісак Ісава, бо здобич мисливська його йому смакувала, а Ревека любила Якова. Ыйык Китеп 25:28 Ыскак эйсапты жакшы көрчү, анткени илбүүсиндин эти анын табити тарткан тамагы эле. Ребека болсо Жакыпты жакшы көрчү. Русская Библия 25:28 Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова. Греческий Библия ηγαπησεν 25 5656 δε 1161 ισαακ 2464 τον 3588 ησαυ 2269 οτι 3754 η 2228 1510 5753 3739 3588 θηρα αυτου 847 βρωσις 1035 αυτω 846 ρεβεκκα 4479 δε 1161 ηγαπα 25 5707 τον 3588 ιακωβ 2384 Czech BKR 25:28 I byl Izбk laskav na Ezau, proto ћe z lovu jeho mнval pokrm; ale Rebeka laskava byla na Jбkoba. Болгарская Библия 25:28 И Исаак обичаше Исава, защото ядеше от лова му; а Ревека обичаше Якова. Croatian Bible 25:28 Izaku je Ezav bio draћi jer je volio divljaи, a Rebeka je viљe voljela Jakova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 27:6 Новой Женевской Библии (28) Исаак любил... Ревекка любила. Родительские пристрастия привели в дальнейшем к разладу в семье. Любовь Исаака основывалась на природных чувствах, а любовь Ревекки на духовных ценностях (гл. 27). Божия всевластная благодать должна была возобладать над плотскими склонностями Исаака, тем более, что именно Исааку по закону принадлежала власть передавать семейное благословение (24,36; 25,5). Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 «Исаак любил Исава… Ревекка любила Иакова…» Что кроткий, женственный Исаак больше любил энергичного и сурового Исава, а деятельная и пылкая Ревекка предпочитала тихого и скромного Иакова — это глубоко верно психологически. Не скрывает Библия также и того, что предпочтение Исааком старшего сына Исава носило и несколько эгоистический характер. Хотя и безотносительно к этому, оно было вполне естественно и понятно, так как Исав был первенец, а на первенцах обычно покоились все лучшие упования и надежды. Исав продает свое первородство.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ