TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:11 И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁק 5401 יעקב 3290 לרחל 7354 וישׂא 5375 את 853 קלו 6963 ויבך׃ 1058 Украинская Библия 29:11 І поцілував Яків Рахіль, і підніс свій голос, і заплакав... Ыйык Китеп 29:11 Анан Жакып Рахелди өөп, өксөп ыйлап жиберди. Русская Библия 29:11 И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал. Греческий Библия και 2532 εφιλησεν ιακωβ 2384 την 3588 ραχηλ 4478 και 2532 βοησας τη 3588 φωνη 5456 αυτου 847 εκλαυσεν 2799 5656 Czech BKR 29:11 A polнbil Jбkob Rбchel, a povэљiv hlasu svйho, plakal. Болгарская Библия 29:11 И Яков целуна Рахил и заплака с висок глас. Croatian Bible 29:11 Zatim Jakov poljubi Rahelu, a onda briznu u plaи. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :13; 27:26; 33:4; 43:30; 45:2,14,15 Ex 4:27; 18:7 Ro 16:16 Новой Женевской Библии (11) поцеловал. Обычное приветствие родственников (ст. 14; 31,55). Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 Непосредственно после проявления мужества и силы (ст. 10) Иаков обнаруживает необыкновенную чувствительность: в поцелуе Рахили и затем в слезах. Иаков заплакал от радости свидания, после пережитых испытаний пути (ср. 43:30; 45:14–15; 46:29).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ