TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:11 И дому царя Иудейского [скажи]: слушайте слово Господне: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבית 1004 מלך 4428 יהודה 3063 שׁמעו 8085 דבר 1697 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 21:11 А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього: Ыйык Китеп 21:11 Ал эми Жүйүт падышасынын тукумуна айт: “Теңирдин сөзүн уккула: Русская Библия 21:11 И дому царя Иудейского [скажи]: слушайте слово Господне: Греческий Библия ο 3588 3739 οικος 3624 βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 21:11 Domu pak krбle Judskйho rci: Slyљte slovo Hospodinovo, Болгарская Библия 21:11 А на дома на Юдовия цар кажи - Слушайте Господното слово: Croatian Bible 21:11 Kraljevskom domu Judeje. Иujte rijeи Jahvinu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
21:11 И дому царя Иудейского [скажи]: слушайте слово Господне: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבית 1004 מלך 4428 יהודה 3063 שׁמעו 8085 דבר 1697 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 21:11 А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього: Ыйык Китеп 21:11 Ал эми Жүйүт падышасынын тукумуна айт: “Теңирдин сөзүн уккула: Русская Библия 21:11 И дому царя Иудейского [скажи]: слушайте слово Господне: Греческий Библия ο 3588 3739 οικος 3624 βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 21:11 Domu pak krбle Judskйho rci: Slyљte slovo Hospodinovo, Болгарская Библия 21:11 А на дома на Юдовия цар кажи - Слушайте Господното слово: Croatian Bible 21:11 Kraljevskom domu Judeje. Иujte rijeи Jahvinu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
21:11 А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього: Ыйык Китеп 21:11 Ал эми Жүйүт падышасынын тукумуна айт: “Теңирдин сөзүн уккула: Русская Библия 21:11 И дому царя Иудейского [скажи]: слушайте слово Господне: Греческий Библия ο 3588 3739 οικος 3624 βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 21:11 Domu pak krбle Judskйho rci: Slyљte slovo Hospodinovo, Болгарская Библия 21:11 А на дома на Юдовия цар кажи - Слушайте Господното слово: Croatian Bible 21:11 Kraljevskom domu Judeje. Иujte rijeи Jahvinu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
21:11 И дому царя Иудейского [скажи]: слушайте слово Господне: Греческий Библия ο 3588 3739 οικος 3624 βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 Czech BKR 21:11 Domu pak krбle Judskйho rci: Slyљte slovo Hospodinovo, Болгарская Библия 21:11 А на дома на Юдовия цар кажи - Слушайте Господното слово: Croatian Bible 21:11 Kraljevskom domu Judeje. Иujte rijeи Jahvinu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
21:11 А на дома на Юдовия цар кажи - Слушайте Господното слово: Croatian Bible 21:11 Kraljevskom domu Judeje. Иujte rijeи Jahvinu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
21:11 Kraljevskom domu Judeje. Иujte rijeи Jahvinu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
VERSE (11) - Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
Jer 13:18; 17:20 Mic 3:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
21:11 Kraljevskom domu Judeje. Иujte rijeи Jahvinu, 
