TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:14 Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли? Еврейский / Греческий лексикон Стронга כבסי 3526 מרעה 7451 לבך 3820 ירושׁלם 3389 למען 4616 תושׁעי 3467 עד 5704 מתי 4970 תלין 3885 בקרבך 7130 מחשׁבות 4284 אונך׃ 205 Украинская Библия 4:14 Обмий серце своє від лихого, о Єрусалиме, щоб був ти врятований! Аж доки в тобі пробуватимуть думки марноти твоєї? Ыйык Китеп 4:14 Иерусалим, куткарылышың эчүн, жүрөгүңдөн жаман нерсени жууп сал. Качанга чейин сенде жаман ойлор уялайт? Русская Библия 4:14 Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли? Греческий Библия αποπλυνε απο 575 κακιας 2549 την 3588 καρδιαν 2588 σου 4675 ιερουσαλημ 2419 ινα 2443 σωθης εως 2193 ποτε 4218 υπαρξουσιν εν 1722 1520 σοι 4671 4674 διαλογισμοι 1261 πονων 4192 σου 4675 Czech BKR 4:14 Obmej od neљlechetnosti srdce svй, Jeruzalйme, abys vysvobozen byl. Dokudћ zщstбvati budou u prostшed tebe myљlenн marnosti tvй? Болгарская Библия 4:14 Ерусалиме, измий сърцето си от зло, За да се избавиш; До кога ще стоят в тебе лошите ти помисли? Croatian Bible 4:14 Operi opaиinu sa srca svoga, Jeruzaleme, da bi se spasio. Dokle жe se u grudima tvojim misli zloиinaиke gnijezditi? Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Isa 1:16-19; 55:7 Eze 18:31 Mt 12:33; 15:19,20; 23:26,27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ