TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:15 Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גרי 1481 ביתי 1004 ואמהתי 519 לזר 2114 תחשׁבני 2803 נכרי 5237 הייתי 1961 בעיניהם׃ 5869 Украинская Библия 19:15 Мешканці дому мого, і служниці мої за чужого вважають мене, чужаком я став в їхніх очах... Ыйык Китеп 19:15 Yйүмдөгү келгиндер жана күңдөрүм мени бөтөн адам катары эсептешет. Аларга мен жат кишидей болуп калдым. Русская Библия 19:15 Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их. Греческий Библия γειτονες 1069 οικιας 3614 θεραπαιναι τε 5037 μου 3450 αλλογενης 241 ημην 1510 2252 5713 εναντιον 1726 αυτων 846 Czech BKR 19:15 Podruhovй domu mйho a dмvky mй za cizнho mne majн, cizozemec jsem pшed oиima jejich. Болгарская Библия 19:15 Ония, които живеят в дома ми, И слугините ми считат ме като чужд; Странен станах в очите им. Croatian Bible 19:15 Sluљkinjama sam svojim kao stranac, neznanac sam u njihovim oиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :16-19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-19 . В результате подобных отношении Бога к Иову он, прежде уважаемый, ниоткуда не встречает теперь проявлений любви, верности, почтения и привязанности. Все его избегают, а некоторые даже презирают.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ