ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 19:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    19:19 Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    תעבוני
    8581 כל 3605  מתי 4962  סודי 5475  וזה 2088  אהבתי 157  נהפכו׃ 2015
    Украинская Библия

    19:19 Мої всі повірники бридяться мною, а кого я кохав обернулись на мене...


    Ыйык Китеп
    19:19 Ынак досторум да менден жийиркенип калышты. Жакшы көргөн адамдарым да мага каршы чыгып калышты.

    Русская Библия

    19:19 Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.


    Греческий Библия
    εβδελυξαντο δε
    1161 με 3165 οι 3588 ειδοτες 1492 5761 με 3165 ους 3739 3775 δη 1211 ηγαπηκειν επανεστησαν μοι 3427
    Czech BKR
    19:19 V oљklivost mne sobм vzali vљickni rбdcovй moji, a ti, kterйћ miluji, obrбtili se proti mnм.

    Болгарская Библия

    19:19 Всичките ми по-близки приятели се погнусяват от мене; И ония, които възлюбих, обърнаха се против мене.


    Croatian Bible

    19:19 Pouzdanicima sam svojim mrzak, protiv mene su oni koje ljubljah.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Ps 41:9; 55:12-14,20


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-19

    . В результате подобных отношении Бога к Иову он, прежде уважаемый, ниоткуда не встречает теперь проявлений любви, верности, почтения и привязанности. Все его избегают, а некоторые даже презирают.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET