TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:17 Дыхание мое опротивело жене моей, и я должен умолять ее ради детей чрева моего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга רוחי 7307 זרה 2114 לאשׁתי 802 וחנתי 2603 לבני 1121 בטני׃ 990 Украинская Библия 19:17 Мій дух став бридкий для моєї дружини, а мій запах синам моєї утроби... Ыйык Китеп 19:17 Дем алганым өз аялыма жакпай калды, өзүмдөн чыккан балдарым эчүн ага жалынышым керек. Русская Библия 19:17 Дыхание мое опротивело жене моей, и я должен умолять ее ради детей чрева моего. Греческий Библия και 2532 ικετευον την 3588 γυναικα 1135 μου 3450 προσεκαλουμην δε 1161 κολακευων υιους 5207 παλλακιδων μου 3450 Czech BKR 19:17 Dэchбnн mйho љtнtн se manћelka mб, aиkoli pokornм jн prosнm, pro dнtky ћivota mйho. Болгарская Библия 19:17 Дъхът ми е отвратителен на жена ми, И дъхът ми на чадата на чреслата ми. Croatian Bible 19:17 Mojoj je ћeni dah moj omrznuo, gadim se djeci vlastite utrobe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 2:9,10; 17:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-19 . В результате подобных отношении Бога к Иову он, прежде уважаемый, ниоткуда не встречает теперь проявлений любви, верности, почтения и привязанности. Все его избегают, а некоторые даже презирают.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ